On est plus ensemble. On couche quand même. On se rabiboche et on casse à la vitesse de la lumière.

我们不再一起，却依睡在一起。我们和解却迅速速般打破。

À mesure que la numérisation se généralise, l'économie s'adapte aux transactions commerciales par l'Internet dans l'espace virtuel à la vitesse de la lumière.

随着数码经济进一步推进，经济活动正在发生变革，适速通过网络世界在因特网上开展经济业务数码经济。

Depuis 1983, le BIPM a choisi de le définir par rapport à une constante de la nature : la vitesse de la lumière.

1983年来，国际计量局选择根据一数为其定义——速。

Dans un monde où les informations circulent désormais à la vitesse de la lumière, nous devons nous garder de toute déclaration ou de tout acte qui pourrait être mal interprété et faire le jeu des extrémistes.

在当今世界，信息速传递，我们都必须避免采取可能产生误解或让极端主义分子得势行动，或发表此类言论。

Cet effort a conduit directement à la découverte de la loi de la gravitation, de la nature finie de la vitesse de la lumière et des conséquences dynamiques de la relativité générale, qui sont les pierres angulaires de la science moderne.

在通向这一目标道路上有过许多重大发现：引力定律、速有限性和广义相对论动态结果，这些构成现代科学基石。