Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.

是上海资源最丰，最强大的投资商务公司。

Pierre Gomez qui dirige les ressources humaines. Dans son service, il y a trois employés.

Pierre Gomez领导资源。在他的部门有三名员工。

Dans le même temps, des ressources humaines sous-outil, de fournir aux clients des services connexes.

同时代理资源工具，为客户提供相关的一些服务。

La société fournit un grand nombre de ressources humaines, principalement engagés dans le traitement manuel.

本公司提供大量资源，主要从事手工加工。

Chaque pays doit donc se doter d'une politique dynamique de renforcement des ressources humaines.

因此，各在开发资源方面制订强有的家政策至关重要。

La représentante du Réseau ressources humaines a pris note de la marge prévisionnelle.

资源网代表注意到这个差值估计数。

Les ressources humaines constituent un élément important du développement.

资源是发的重要因素。

De nombreux organismes des Nations Unies interviennent dans ce domaine.

资源开发贯穿于联合系统许多组织的活动。

L'égalité entre les sexes signifie qu'il faut faire usage de toutes les ressources humaines disponibles.

性别平等就是将所有资源利用起来的问题。

Toutefois, il est nécessaire de disposer de plus de ressources financières et humaines.

但是，需要投入更多的财政资源和资源。

Le monde en développement, de son côté, doit gérer prudemment ses ressources naturelles et humaines.

另一方面，我们发家必须慎重管理我们自己的自然资源和资源。

En même temps, nous collaborons sans compter à la formation des ressources humaines.

同时，在资源培训方面，我们也给予无私合作。

Les moyens financiers et humains du programme n'étaient pas suffisants.

方案的财政和资源都嫌不够。

La prolifération des maladies endémiques décime les ressources humaines.

流行疾病的蔓延破坏了资源。

Le Réseau attendait avec intérêt la désignation du directeur de projet.

资源网期待着项目管理的任命。

Dans certains pays, les ressources humaines et économiques ne sont pas réparties comme il convient.

在一些家，没有对资源和经济资源进行适当分配。

La demande en faveur d'une action plus préventive doit s'accompagner des ressources humaines qualifiées correspondantes.

对采取更多预防性行动的要求，还需要具备合格的资源。

Il a été établi à l'échelle du régime commun par le Réseau Ressources humaines.

该协定是共同制定资源网络编制的。

Elle a récemment affecté des ressources techniques et humaines supplémentaires à ce volet de l'enquête.

委员会最近对这方面的调查工作又增加了技术和资源的投入。

Un intérêt croissant est donc porté à la pénurie de personnel sanitaire compétent.

健康部门熟练资源缺乏引起了越来越大的关注。