Aucune intoxication aiguë de personnes par de l'hexabromobiphényle n'a été rapportée, de même qu'aucunes preuves épidémiologiques convergentes montrent une hépatocancérogénicité chez des personnes exposées à la substance chimique.

对人体中急性六溴代二苯中毒没有任何报道，也没有关于受污染人体中发生肝致癌性的流行病学的有力证据。

La Commission a entendu des témoins et a constaté les conséquences du comportement des FDI dans le village (maisons occupées et pillées, réservoirs d'eau contaminés par des déchets humains).

委员会听取了证人的证词，并看到了国防军该村所作所为的证据，其中包括被占领和被破坏的房屋、被人体排泄物污染的水缸。

Il est urgent de suivre les expositions environnementales et humaines au DDT et de faire des recherches sur les conséquences sanitaires du DDT et des produits chimiques de remplacement utilisés dans les programmes antipaludiques.

迫切需要监测和研究疟疾控制方案中的滴滴涕和化学替代品对环境的污染、人体的及对健康的影响。