Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.

他房比我大两倍。

Les torréfacteurs achètent désormais le café deux fois plus cher.

“出售自焙咖啡商人从今往后要以两倍价咖啡原料。

Un an après, l'Inter met quasiment le double sur la table.

一年之后，国际米兰将两倍钱摆在了桌子上。

Cette maison est deux fois plus grande que la vôtre.

这幢房子是你房子两倍。

Il a gagné le double de son salaire précédent.

他挣到了以前工资两倍。

A est deux fois plus grand que B.

甲是乙两倍（甲比乙大一倍）。

J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.

而去那儿花在公共交通上费用就是它两倍。

C'est deux fois plus qu'à Athènes en 2004.

人数是2004年雅典两倍。

Les hôpitaux universitaires emploient deux fois plus de femmes que d'hommes.

教学医院雇用女雇员是男子两倍。

L'indice de renouvellement des directeurs est presque le double du taux général.

主任职类更替指数几乎是工作人员整体平均更替指数两倍。

En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.

欧洲游客平均停留于北美游客两倍。

Les pertes de l'année sont toutefois deux fois supérieures à celles de l'an dernier.

但是，今年欠收是去年两倍。

En cas de récidive, la peine maximale est doublée.

如为第二次或多次重犯，最高处罚为初犯两倍。

On estime à plus du double le nombre de celles qui ne sont pas recensées.

据估计没有注册性工作者人数是这个数字两倍多。

En l'absence d'accord, il est le double du taux appliqué aux nationaux.

没有协议，是刚果公民费用两倍。

Ce niveau était légèrement supérieur au double de celui du précédent recensement (4,2 %).

此数据略高于之前普查数据（4.2%）两倍。

Par exemple, le nombre de femmes illettrées est le double de celui des hommes.

例如，妇女文盲人数是男子两倍。

Or, Nauru le paye près de deux fois plus.

瑙鲁买价差不多是这一数字两倍。

C'est pourquoi nous devons doubler, voire tripler, nos efforts pour y parvenir.

因此，我们必须付出两倍甚或三倍努力来实现这一目标。

Elle pourrait en nourrir 12 milliards, c'est à dire le double de sa population actuelle.

地球生产粮食能够养活120亿人口，这是目前世界人口两倍。