法语助手
  • 关闭

épaissir 音标：[epεsir]

添加到生词本

法汉-汉法词典
v. i.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
La crème épaissit. 奶油变稠了。

2. 变粗壮， 变：
Sa taille a épaissi. 他的身材变粗了。


v. t.
使变厚， 使变浓， 使变稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发使糖浆变稠


s'épaissir v. pr.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发变浓密了。
La foule s'épaississait. 人群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

2. 变粗壮， 变：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材变粗了。

3. [转]变迟钝， 变笨拙， 变不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise使蛋黄酱变稠
la sauce va épaissir汤汁要变稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越浓

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir使晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，长;chauffer烧热，热;accentuer变，;refroidir使冷，使凉;lisser使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，使色彩鲜艳;durcir使变硬，使硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越浓。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上不时为这种令人不安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材变粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢热，让他遍的变稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.浓缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

嘈杂的, 嘈杂的叫喊声, 嘈杂的咖啡馆, 嘈杂的人群, 嘈杂地, 嘈杂声, 漕, 漕渡, 漕河, 漕粮,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
La crème épaissit. 奶油变稠了。

2. 变粗壮， 变臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材变粗了。


v. t.
变厚， 变浓， 变稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发糖浆变稠


s'épaissir v. pr.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发变浓密了。
La foule s'épaississait. 人群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

2. 变粗壮， 变臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材变粗了。

3. [转]变迟钝， 变笨拙， 变活。

常见用法
épaissir la mayonnaise蛋黄酱变稠
la sauce va épaissir汤汁要变稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越浓

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer变强，加重;refroidir冷，凉;lisser光滑，平滑，光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，色彩鲜艳;durcir变硬，硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越浓。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上时为这种令人安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材变粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢加热，让他遍的变稠，但要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.浓缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

艚子, 草, 草氨酸, 草案, 草包, 草包(榨油橄榄时用的), 草本, 草本的, 草本植物, 草本植物群落,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 变厚， 变， 变：
La crème épaissit. 奶油变了。

2. 变得粗壮， 变得臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材变粗了。


v. t.
使变厚， 使变， 使变：
épaissir un sirop par évaporation 蒸发使糖浆变


s'épaissir v. pr.
1. 变厚， 变， 变：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发变得密了。
La foule s'épaississait. 人群拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛。

2. 变得粗壮， 变得臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材变粗了。

3. [转]变得迟钝， 变得笨拙， 变得不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise使蛋黄酱变
la sauce va épaissir汤汁要变了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir使晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer变强，加重;refroidir使冷，使凉;lisser使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，使色彩鲜艳;durcir使变硬，使硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上不时为这种令人不安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材变粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢加热，让他遍的变，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

草料收割量, 草料收割期, 草履, 草履虫, 草率, 草率从事, 草率从事的人, 草率的, 草率的判决, 草率的做<俗>,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 厚， ， 稠：
La crème épaissit. 奶油稠了。

2. 粗壮， 臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材粗了。


v. t.
厚， ， 稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发糖浆稠


s'épaissir v. pr.
1. 厚， ， 稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发密了。
La foule s'épaississait. 人群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛越来越。

2. 粗壮， 臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材粗了。

3. [转]迟钝， 笨拙， 不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise蛋黄酱稠
la sauce va épaissir汤汁要稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer强，加重;refroidir冷，凉;lisser光滑，平滑，光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着，，彩鲜艳;durcir硬，硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛越来越。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上不时为这种令人不安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢加热，让他遍的稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

草帽, 草帽缏, 草莓, 草莓[指果实], 草莓酱, 草莓舌, 草昧, 草棉, 草民, 草木,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
La crème épaissit. 奶油变稠了。

2. 变粗壮， 变臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材变粗了。


v. t.
使变厚， 使变浓， 使变稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发使糖浆变稠


s'épaissir v. pr.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发变浓密了。
La foule s'épaississait. 人群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

2. 变粗壮， 变臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材变粗了。

3. [转]变迟钝， 变， 变不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise使蛋黄酱变稠
la sauce va épaissir汤汁要变稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越浓

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir使晴朗;mijoter用，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer热，加热;accentuer变强，加重;refroidir使冷，使凉;lisser使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，使色彩鲜艳;durcir使变硬，使硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越浓。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上不时为这种令人不安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材变粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢加热，让他遍的变稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.浓缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

草酸铵, 草酸铵石, 草酸的, 草酸钙, 草酸钙结晶, 草酸钙矿, 草酸钙石, 草酸钾, 草酸铝钠石, 草酸镁石,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,

用户正在搜索

侧滑(车轮、汽车的), 侧滑(车轮的), 侧滑角, 侧滑块, 侧滑着陆, 侧击, 侧记, 侧金盏花, 侧近, 侧孔(笛子的),

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
La crème épaissit. 奶油变稠。

2. 变得粗壮， 变得臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材变粗。


v. t.
使变厚， 使变浓， 使变稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发使糖浆变稠


s'épaissir v. pr.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发变得浓密。
La foule s'épaississait. 越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

2. 变得粗壮， 变得臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材变粗。

3. [转]变得迟钝， 变得笨拙， 变得不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise使蛋黄酱变稠
la sauce va épaissir汤汁要变稠
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越浓

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir使晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer变强，加重;refroidir使冷，使凉;lisser使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir滚，;colorer色，染色，使色彩鲜艳;durcir使变硬，使硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越浓。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛越来越浓。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上不时为这种令不安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大。

La foule s'épaississait.

越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材变粗。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮的牛奶中。慢慢加热，让他遍的变稠，但不要煮。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.浓缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

侧倾的船, 侧蕊属, 侧身, 侧式有丝分裂, 侧视联络, 侧视图, 侧室, 侧室扶正, 侧手翻, 侧厅,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. ， ， 稠：
La crème épaissit. 奶油稠了。

2. 得粗壮， 得臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材粗了。


v. t.
使， 使， 使稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发使糖浆稠


s'épaissir v. pr.
1. ， ， 稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发得密了。
La foule s'épaississait. 群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事的神秘气氛越来越。

2. 得粗壮， 得臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材粗了。

3. [转]得迟钝， 得笨拙， 得灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise使蛋黄酱稠
la sauce va épaissir汤汁要稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir使晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer强，加重;refroidir使冷，使凉;lisser使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，使色彩鲜艳;durcir使硬，使硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事的神秘气氛越来越。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上时为这种令的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢加热，让他遍的稠，但要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

测听人, 测听术, 测痛计, 测头, 测网, 测微的, 测微螺旋, 测微偏振计, 测微显微镜, 测位,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 厚， ， 稠：
La crème épaissit. 奶油稠了。

2. 得粗壮， 得臃肿：
Sa taille a épaissi. 他的身材粗了。


v. t.
厚， ， 稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发糖浆稠


s'épaissir v. pr.
1. 厚， ， 稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他的头发得密了。
La foule s'épaississait. 人群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. []绕这件事的神秘气氛越来越。

2. 得粗壮， 得臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他的身材粗了。

3. []得迟钝， 得笨拙， 得不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise蛋黄酱稠
la sauce va épaissir汤汁要稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer强，加重;refroidir冷，凉;lisser光滑，平滑，光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，色彩鲜艳;durcir硬，硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈〉绕这件事的神秘气氛越来越。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任职的道路上不时为这种令人不安的事实的阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他的身材粗了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司的免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸的牛奶中。慢慢加热，让他遍的稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

层(胶合板的), 层(楼房的), 层(砖、石), 层板, 层报, 层层, 层层包围, 层层叠起, 层层渐进, 层出不穷,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,
法汉-汉法词典
v. i.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
La crème épaissit. 奶油变稠了。

2. 变， 变臃肿：
Sa taille a épaissi. 他身材变了。


v. t.
使变厚， 使变浓， 使变稠：
épaissir un sirop par évaporation 通过蒸发使糖浆变稠


s'épaissir v. pr.
1. 变厚， 变浓， 变稠：
Sa chevelure s'épaissit. 他头发变浓密了。
La foule s'épaississait. 人群越来越拥挤。
Le mystère s'épaissit autour de cette affaire. [转]围绕这件事神秘气氛越来越浓。

2. 变， 变臃肿：
Sa taille s'est épaissie. 他身材变了。

3. [转]变迟钝， 变笨拙， 变不灵活。

常见用法
épaissir la mayonnaise使蛋黄酱变稠
la sauce va épaissir汤汁要变稠了
le brouillard épaississait d'heure en heure雾越来越浓

法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词：
approfondir,  engraisser,  forcir,  grossir,  prendre,  s'empâter,  alourdir,  arrondir,  augmenter,  renforcer,  empâter,  figer,  solidifier
反义词：
affiner,  amenuiser,  amincir,  clarifier,  délayer,  désépaissir,  éclaircir,  fluidifier,  liquéfier,  affiné,  amaigrir,  délayé,  délurer,  effiler,  effilé,  filtrer,  maigrir,  s'affiner,  s'éclaircir,  se fluidifier

s'épaissir: s'affiner,  s'élancer,  se fluidifier,  

联想词
remuer移动，搬动;éclaircir使晴朗;mijoter用文火烧，煨，炖;allonger放长，延长，加长;chauffer烧热，加热;accentuer变强，加重;refroidir使冷，使凉;lisser使光滑，使平滑，使光亮，磨光，擦亮，轧光，压光，砑光;bouillir沸滚，沸腾;colorer着色，染色，使色彩鲜艳;durcir使变硬，使硬化;
法语例句库

Le brouillard épaississait d'heure en heure.

雾越来越浓。

Le mystère s'épaissit autour de cette affaire.

〈转义〉围绕这件事神秘气氛越来越浓。

Cette nuée de faits gênants n'a fait que s'épaissir pendant mon tour de service.

在我任路上不时为这种令人不安事实阴云所笼罩。

Le brouillard s'épaissit.

雾更大了。

La foule s'épaississait.

人群越来越拥挤。

Sa taille s'est épaissie.

他身材变了。

L'Autorité monétaire des Bermudes a déclaré qu'elle avait donné son accord pour 923 demandes de sociétés exemptées, qui viendront épaissir le Registre des sociétés internationales.

百慕大货币管理局报告说，它批准了923个公司免税申请，这说明国际注册增长势头很强。

Battre les jaunes d'oeufs avec le sucre et incorporer le lait à cette préparation. Chauffer le tout à feu doux pour épaissir, sans porter à ébullition.

在蛋黄中加入糖，并且调匀然后混合入刚刚煮沸牛奶中。慢慢加热，让他遍变稠，但不要煮沸。 -把果仁去皮，压成小片。

Pour les suspensions et les gels, le mélange a généralement la composition suivante: 60-85 % de nitrate d'ammonium, 0-5 % de perchlorate de sodium de potassium, 0-17 % de nitrate d'hexamine ou nitrate de monométhylamine, 5-30 % d'eau, 2-15 % de combustible, 0,5-4 % d'agent épaississant, 0-10 % d'agents solubles inhibiteurs de flamme, ainsi que des traces d'additifs.

悬浮体和凝胶混合物一般含有下列成份：60-85%硝酸铵，0-5%高氯酸钠或高氯酸钾，0-17%硝酸六胺或硝酸－甲胺，5-30%水，2-15%燃料，0.5-4%稠化剂，0-10%可溶防燃剂和微量添加剂。

1092-3200 d'exploitation de la famille machine à papier.Rouleaux de papier avion.Rewinder.Calendrier.Vapeur balle.Dajiang Ji.Grass machine de découpe.Épaississant.Grinding machine, et ainsi de suite.

1092-3200系列造纸机.卷纸机.复卷机.压光机.蒸球.打浆机.切草机.浓缩机.磨浆机等。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 épaissir 的法语例句

用户正在搜索

层面, 层面断层, 层凝灰岩, 层纹状, 层系, 层型, 层压板, 层压的, 层压条带, 层压用树脂,

相似单词

épaissement, épaisseur, épaisseurmètre, épaissi, épaissimètre, épaissir, épaississage, épaississant, épaississement, épaississeur,