En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议案文列于方括号之，还有几项备选案文，其之一提议为了促进普遍、公平和廉价信息和通信技术，应特别注意妇女和其他群体作用和需要，确保信息社会利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议案文列于方括号之中，另外还有几项备选案文，其中之一提议为了促进普遍、公平和廉价信息和通信技术，应特别注意妇女和其他群体作用和需要，确保信息社益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议的案文列于方括号之中，另外还有几项备选案文，其中之一提议为了促进普遍、廉价的信息通信技术，应特别注意妇女其他群体的作用需要，确保信息社会的利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议案文列于方括号之中，另外还有几项备选案文，其中之一提议为了促进普遍、公平和廉息和通技术，应特别注意妇女和其他群体作用和需要，确保息社会利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议案文列于方括号之中，另外还有几项备选案文，其中之一提议为了促进普遍、公平廉价信息通信技术，应特别注意妇女其他群体需要，确保信息社会利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议的案文列于方括号之中，另外还有几项备选案文，其中之一提议为了促进普遍、公平和廉价的信息和通信技术，应意妇女和其他群体的作用和需要，确保信息社会的利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议案文列于方括号，另外还有几项备选案文，其提议为了促进普遍、公平和廉价信息和通信技术，应特别注意妇女和其他群体作用和需要，确保信息社会利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议案文列于方括号中，另外还有几项备选案文，其中议为了促进普遍、公平和廉价信息和通信技术，应特别注意妇女和其他群体作用和需要，确保信息社会利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。

En una de las variantes se propone que, en la promoción de un acceso universal, ubicuo, equitativo y asequible a las TIC, se preste especial atención a la función y las necesidades de la mujer y otros grupos a fin de asegurar que los beneficios de la sociedad de la información se distribuyan de forma más equilibrada, y cerrar la brecha digital.

拟议的案文列于方括号之中，有几项备选案文，其中之一提议为了促进普遍、公平和廉价的信息和通信技术，应特别注意妇女和其他群体的作用和需要，确保信息社会的利益更均衡地分配，消弥数字分化现象。