西语助手
  • 关闭

tr.
《con,de, en》
1.染,使着.

(也用动词) : ~ se el pelo 染头发.


2.(洗衣服时某件衣服上的颜)沾染,浸染 (另一件衣服).
3.《de》【转】使带有(某种彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使己的品带上忧郁的情调.

4.【美】使(调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido;tinte染;pintar绘,画;colorante剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空染成一片深红

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

画面是非常恐怖的,血很快就流出来,将衣服染成了暗红

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


jettatore, jettatura, jetudo, ji, ji,ji,ji, jía, jibarada, jibaro, jíbaro, jibe,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.染,着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 染头发.


2.(洗衣服时某件衣服上的颜色)沾染,浸染 (另一件衣服).
3.《de》【转】带有(某种色彩、点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他自己的作品带上忧郁的.

4.【美】(色暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido染色;tinte染;pintar绘,画;colorante着色剂;secar干;blanquear;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar清洁,干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空染成一片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐怖的,血很快就流出来,将衣服染成了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


jo, Job, joba, jobillo, jobo, joc-, jocalias, joche, jockey, joco,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo .


2.(衣服时某件衣服上的颜色)沾,浸 (另件衣服).
3.《de》【转】使带有(某种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己的作品带上忧郁的情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido色;tinte;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐怖的,血很快就流出来,将衣服了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


jocotal, jocote, jocotero, jocoyol, jocoyote, jocuiste, jocundidad, jocundo, joder, jodido,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.染,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 染头发.


2.(洗服时服上的颜色)沾染,浸染 (另一件服).
3.《de》【转】使带有(种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己的作品带上忧郁的情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido染色;tinte染;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

,将天空染成一片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐怖的,血很快就流出来,将染成了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


juanete, juanetero, juanetudo, juanillo, juarda, juardoso, juarista, juay, juba, jubea,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 发.


2.(洗衣服时某件衣服上的颜色)沾,浸 (另件衣服).
3.《de》【转】使带有(某种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己的作品带上忧郁的情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido色;tinte;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐怖的,血很快就流出来,将衣服了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


jubo, jubón, jubonero, júcaro, juche, juchicopal, juco, jud-, judaico, judaísmo,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

用户正在搜索


judiada, judiar, judías germinadas, judicativo, judicatura, judicial, judicialmente, judiciarlo, judiego, judío,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

用户正在搜索


jugarreta, jugarse la piel, juglandáceo, juglar, juglara, juglaresa, juglaresco, juglaría, juglarismo, juglería,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 头发.


2.(洗衣服时某件衣服上颜色)沾,浸 (另一件衣服).
3.《de》【转】使带有(某种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己作品带上忧郁情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido色;tinte;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空一片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常,血很快就流出来,将衣服了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


juiciosamente, juicioso, juil, juila, juílón, juina, jujeño, julepe, julepear, juliana,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.染,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 染头发.


2.(洗某件上的颜色)沾染,浸染 (另一件).
3.《de》【转】使带有(某种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己的作品带上忧郁的情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido染色;tinte染;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,染成一片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐怖的,血很快就流出来,染成了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


jumenta, jumental, jumentil, jumentizar, jumento, jumera, jumiar, jumil, jummental, jumo,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.染,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 染头发.


2.(洗衣服时某件衣服上颜色)沾染,浸染 (另一件衣服).
3.《de》【转】使带有(某种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己作品带上情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

teñido染色;tinte染;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空染成一片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐怖,血很快就流出来,将衣服染成了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


junciera, juncino, junción, juncir, junco, juncoso, jungla, junglada, juniense, junino,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,

tr.
《con,de, en》
1.染,使着色.

(也用作自复动词) : ~ se el pelo 染头发.


2.(洗衣服时某件衣服上颜色)沾染,浸染 (另一件衣服).
3.《de》【转】使带有(某种色彩、情调、特点等):

Tiñe sus escritos de cierta melancolía. 他使自己作品带上忧郁情调.

4.【美】使(色调)变暗.
义词
colorar,  tintar,  tinturar,  pintar,  colorear,  entintar,  pigmentar,  azumar,  colorir,  engazar
difundirse sobre

反义词
descolorar,  desteñir,  despintar,  descolorir,  decolorar,  desdibujar

联想词
teñido染色;tinte染;pintar绘,画;colorante着色剂;secar使干;blanquear使变白;lavar洗;adornar装饰;mezclar混合,搀和,搅和;cortar切;limpiar使清洁,使干净;

El sol se ponía, tiñendo el cielo de un rojo intenso.

太阳落山,将天空染成一片深红色。

La imagen fue espeluznante y la sangre no tardó en brotar y teñir de grana el vestido.

那个画面是非常恐很快就流出来,将衣服染成了暗红色。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 teñir 的西班牙语例句

用户正在搜索


juntamente, juntar, juntera, junterilla, junto, junto a, junto con, juntura, jupa, jupe,

相似单词


tenienta, tenientazgo, teniente, tenífugo, teníolas, teñir, tenis, tenis de mesa, tenismesista, tenista,