Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛的标志，之前一火炬，一生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下了被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师替了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代替肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决草案并非要抢审大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能替代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当补充而不替代各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）将“领域”一词替换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，所列举的有关组织中应以后者替换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更替。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它对已经作出承诺的一补充，而非替代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛的标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下了被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师替了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代替肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案抢审议大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法不能替代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当是补充而不是替代各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更替。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺的一个补充，而替代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下了被扎破轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富工程师了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议会筹备进程风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他联合国机关可以会工作但不能取它工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当是而不是各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取委员会工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举有关组织中应以后者换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取原来水渠是与送水沟渠相连敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线人被妇女、少年和老人取。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺一个，而非。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取提交人担任Capital公司资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取了东帝汶过渡当局《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更了比赛的标志，之前一个火炬，现在一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮下了被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

过，区域办法并能代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的工作但能取代它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当补充代各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会能取消或取代委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它对已经作出承诺的一个补充，非代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛的标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下了被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师替了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代替肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能替代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公应当是补充而不是替代各项部门性公。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更替。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺的一个补充，而非替代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛的标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下了被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师替了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代替肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能替代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当是补充而不是替代各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更替。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺的一个补充，而非替代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取代了东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换了比赛的标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下了被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师了前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当是补充而不是项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺的一个补充，而非。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取了东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换比赛的标志，之是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下被扎破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂成为舞台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广为”一词改为“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的作但不能取代它的作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当是补充而不是代各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取代委员会的作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词换成“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者换者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺的一个补充，而非代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取代东帝汶过渡当局的《行为守则》。

Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.

他更换比赛的标志，之前是一个火炬，现在是一个生态树。

Sustituyó la rueda pinchada por la que llevaba de recambio.

他用备用轮换下破的轮子.

Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.

一位经验丰富的工程师替前车间主任.

El ayuntamiento sustituye a la iglesia como escenario.

市政厅取代教堂台。

Él sustituyó el jabón por un detergente.

他用洗衣粉代替肥皂。

También se sugirió que se sustituyera la palabra “generalmente” por el término “comúnmente”.

另一个建议是将“广”一词改“通常”一词。

Al mismo tiempo, no sustituye el próximo proceso que conducirá a la conferencia de examen.

同时，决议草案并非要抢审议大会筹备进程的风头。

Ahora bien, los planteamientos regionales no pueden sustituir a las medidas multilaterales.

不过，区域办法并不能替代多边行动。

Por consiguiente, se han previsto fondos para sustituir estos equipos (700.000 dólares).

因此，也拨出款项更换该设备（700 000美元）。

Otros órganos de las Naciones Unidas pueden complementar su labor pero no sustituirla.

其他的联合国机关可以补充大会的工作但不能取代它的工作。

El proyecto de convenio general debería complementar, y no sustituir, los convenios sectoriales.

全面公约草案应当是补充而不是替代各项部门性公约。

La Comisión siria no puede invalidar ni sustituir la labor de la propia CIIINU.

叙利亚委员会不能取消或取代委员会的工作。

El Sr. BEST (Suiza) propone sustituir la palabra “ámbito” por “esfera”.

BEST先生（瑞士）建议将“领域”一词替换“方面”一词。

Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.

因此，在所列举的有关组织中应以后者替换前者。

Parecían haberse sustituido por acequias abiertas conectadas a canales de alimentación.

取代原来水渠的是与送水沟渠相连的敞口壕沟。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人妇女、少年和老人取代。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经得到审查和更替。

Viene a completar, y no a sustituir, los compromisos ya adquiridos.

它是对已经作出承诺的一个补充，而非替代。

La jueza decidió que Waldemar sustituyese al autor como liquidador de Capital.

法官裁定应由Waldemar取代提交人担任Capital公司的资产清算人。

El Reglamento Disciplinario de la PNTL sustituye al Código de Conducta de la UNTAET.

《国家警察纪律条例》取代东帝汶过渡当局的《行守则》。