También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调了确可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调了持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔、罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多都强调了确定可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和纳，强调这些组织可以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方，我强调以标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

表团都强调了确定可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

发言者强调强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织以发挥的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调以下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调了确久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多发言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出发展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。

También se destaca la necesidad de subrayar la importancia de un enfoque intersectorial.

各国还强调，应该强调对森林采取跨部门方法的重要性。

El Presidente señala que el proyecto de artículo 7 subraya esa cuestión.

主席指出，第7条草案已经说明了这一点。

Algunas Partes, como Camboya, las Comoras y Ghana, subrayaron la función de estas organizaciones.

一些缔约方，例如柬埔寨、科摩罗群岛和加纳，强调这些组织可的作用。

El proyecto de resolución subraya ese aspecto.

该决议草案强调了这一点。

En este contexto, deseo subrayar lo siguiente.

在这方面，我强调下标准。

Subrayaron la importancia de la cooperación Sur-Sur.

各代表团强调了南南合作的重要性。

Muchas delegaciones subrayaron la importancia de identificar soluciones duraderas.

许多代表团都强调了确定可持久解决办法的重要性。

Muchos oradores subrayaron la importancia de una mayor coherencia.

许多言者强调加强一致性的重要性。

No obstante, quisiera subrayar algunas cuestiones que se examinaron.

然而，我突出涉及会上讨论的几个问题。

Las delegaciones subrayaron la necesidad de cooperación y coordinación.

各代表团强调了合作与协调的必要性。

Otras subrayaron el carácter complementario de los dos mecanismos.

另一些代表团则强调这两个机制的互补性。

Quisiera subrayar algunos aspectos cruciales para los próximos años.

这里，我概述一下今后几年的一些要点。

Ello subraya la importancia de invertir en la prevención.

这一点突出说明在预防上下功夫的重要性。

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他提交的文件中，强调了四个重要问题。

Se subrayó el vínculo entre el desarrollo y la paz.

与会者着重指出展与和平之间的联系。

No obstante, la Unión Europea considera importante subrayar ese punto.

不过，欧洲联盟认为重要的是要强调这一点。

Subrayamos la libertad de las personas de vivir en dignidad.

我们强调人们享有尊严生活的自由。

A ese respecto debe subrayarse el objetivo de la universalidad.

在这方面必须强调普遍性的目标。

Deseo subrayar que nuestra convicción a ese respecto permanece inalterada.

我谨强调，在这方面我们的信念没有改变。

Varios participantes subrayaron las perspectivas y experiencias nacionales y regionales.

几位与会者着重介绍了国家/地区的观点和经验。