Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
picar 音标：[pi'kaɾ]
tr.
1.扎，刺:
~ a uno con un alfiler 用簪子扎某人.
~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.
的刺扎人.2.（在纸等上面）扎眼，刺孔：
~el papel 在纸上扎眼.
3.(在纸等上面）扎出,刺出（图案，花纹）.
4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】刺激，挑动；刺伤，挫伤：
Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候他们在那儿干什么.
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了他的自尊心.
21.【海】压动（水泵）.
22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，信以为真.
6.学点皮毛，稍微搞搞；
止：Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通.
Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.他可以算是一个诗人了.
Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有机物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：
Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（
过之后）非常喜爱.7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因为我们没有去送他而生气了.
9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩为守时刻的人.
10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→ 扎，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因为他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monasterial, monasterio, monásticamente, monástico, moñato, monaxón, monaxónido, monchiquita, monda, mondaderas,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.
，刺: ~ a uno con un alfiler 用簪子
某人. ~ la mano con una aguja 用针
手.(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的刺人.2.（在纸等上
）
，刺孔：~el papel 在纸上
.3.(在纸等上
）出,刺出（图案，花纹）.4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】刺激，挑动；刺伤，挫伤：
Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我
想看看那种时候他们在那儿干什么. Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了他的自尊心.
21.【海】压动（水泵）.
22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳
毒.2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当
，信
.6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝辄止：
Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没
正学通.Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可
算是：El pica en poeta.他可
算是一个诗人了. Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有机物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：
Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海
)起浪.5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因
我们没有去送他而生气了.9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩
守时刻的人.10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→
，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mondo, mondón, mondonga, mondongo, mondonguera, mondonguería, mondonguero, mondonguil, monear, moneda,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.扎，刺:
~ a uno con un alfiler 用簪子扎某
. ~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的刺扎.2.（
等上面）扎眼，刺孔：~el papel
上扎眼.3.(
等上面）扎出,刺出（图案，花纹）.4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】刺激，挑动；刺伤，挫伤：
Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候他们
那儿干什么. Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了他的自尊心.
21.【海】压动（水泵）.
22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](
山中）开拓(道路）. |→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，信以为真.
6.学点
，
微搞搞；浅尝辄止：Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通.
Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.他可以算是一个诗
了. Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有机物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：
Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因为我们没有去送他而生气了.
9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩为守时刻的
.10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→ 扎，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因为他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多
都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monetarismo, monetarista, monetización, monetizar, monfí, monga, mongo, mongó, mongol, mongolfiera,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.扎，
: ~ a uno con un alfiler 用簪子扎某人.
~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的
扎人.2.（在纸等上面）扎眼，
孔：~el papel 在纸上扎眼.
3.(在纸等上面）扎出,
出（图案，花纹）.4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛
.6.(骑手）用马
.7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】
激，挑动；伤，挫伤：Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我
想看看那种时候他们在那儿干什么. Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能
伤了他的自尊心.21.【海】压动（水泵）.
22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(
）灼热：Hoy pica el sol de lo lindo. 今天
毒.2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当
，信以为.6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝辄止：
Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没
正学通.Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.他可以算是一个诗人了.
Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有机物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：
Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因为我们没有去送他而生气了.
9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩为守时刻的人.
10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→ 扎，
，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因为他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monifato, moñiga, monigote, moniliasis, moniliforme, monillo, monimiáceo, monín, monipodio, monís,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.扎，刺:
~ a uno con un alfiler 用簪子扎某人.
~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的刺扎人.2.（在纸等上面）扎眼，刺孔：
~el papel 在纸上扎眼.
3.(在纸等上面）扎出,刺出（图案，花纹）.
4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台
）.11.(
，猛禽等）俯冲.12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】刺激，挑动；刺伤，挫伤：
Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候他们在那儿干什么.
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了他的自尊
.21.【
】
动（水泵）.22.【
】砍断（缆绳等）.23.【
】快划，速划.24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，信以为真.
6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝辄止：
Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通.
Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.他可以算是一个诗人了.
Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有
物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（
面)起浪.5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因为我们没有去送他而生气了.
9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩为守时刻的人.
10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→ 扎，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因为他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monje, monjía, monjil, monjío, monjita, mono, mono-, moño, mono de trabajo, monoácido,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.扎，刺:
~ a uno con un alfiler 用簪子扎某人.
~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的刺扎人.2.（在纸等上面）扎眼，刺孔：
~el papel 在纸上扎眼.
3.(在纸等上面）扎出,刺出（图案，花纹）.
4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，
：El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头
了下.(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小
.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷
. ~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.
朋友的成绩鼓舞了，
力工.20.【转】刺激，挑动；刺伤，挫伤：
Empieza a ~ me con sus bromas.
开始用玩笑来激我.Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候
们在那儿干什么. Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了
的自尊心.21.【海】压动（水泵）.
22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，信以为真.
6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝辄止：
Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.
蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真学通.Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁
都搞过一点.7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.
可以算是一个诗人了. Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有机物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：
Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.
非常想旅行.8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.
准是因为我们没有去送而生气了.9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.
自诩为守时刻的人.10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→ 扎，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
被蜜蜂蛰了的时候，的母亲给抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
的脸肿了因为被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把
胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
monocárpico, monocarril, monocasco, monocasio, monoceronte, monocíclico, monociclo, monocito, monoclamídeo, monoclinal,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.扎，刺:
~ a uno con un alfiler 用簪子扎某人.
~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及
词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的刺扎人.2.（在纸等上面）扎眼，刺孔：
~el papel 在纸上扎眼.
3.(在纸等上面）扎出,刺出（图案，花纹）.
4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及
词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地
起冷菜. ~ el maní 搛花生米
. ~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas
. (也用不及词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】刺激，挑
；刺伤，挫伤：Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候他们在那儿干什么.
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了他的自尊心.
21.【海】压
（水泵）.22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，信以为真.
6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝辄止：
Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通.
Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.他可以算是一个诗人了.
Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣
等)被蛀破.2.(牙齿）龋化.
3.(有机
质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因为我们没有去送他而生气了.
9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩为守时刻的人.
10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（
词后缀）→ 扎，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
，Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因为他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制
精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monódico, monoecio, monoestrual, monófago, monofásico, monofilético, monofilo, monofisismo, monofisista, monogamia,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.
，: ~ a uno con un alfiler 用簪子
某人. ~ la mano con una aguja 用针
手.(也用
不及物动词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的人.2.（在纸等上面）
，孔：~el papel 在纸上
.3.(在纸等上面）
出,出（图案，花纹）.4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢
.7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及物动词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及物动词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及物动词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及物动词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及物动词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.他朋友的成绩鼓舞了他，他正努力工
.20.【转】
激，挑动；伤，挫伤：Empieza a ~ me con sus bromas.他开始用玩笑来激我.
Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候他们在那儿干什么.
Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了他的自尊心.
21.【海】压动（水泵）.
22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，
真.6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝辄止：
Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.他蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通.
Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁他都搞过一点.
7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可
算是：El pica en poeta.他可
算是一个诗人了. Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣物等)被蛀破.
2.(牙齿）龋化.
3.(有机物质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：
Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.他非常想旅行.
8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.他准是因
我们没有去送他而生气了.9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.他自诩
守时刻的人.10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（动词后缀）→，，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
他被蜜蜂蛰了的时候，他的母亲给他抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
他的脸肿了因他被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、军方搬运、站岗、运载军用物资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
monomorfo, monomotor, moñón, monona, mononucleosis, monoparental, monopartidismo, monopastos, monopatín, monopétalo,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,
tr.
1.扎，刺:
~ a uno con un alfiler 用簪子扎某人.
~ la mano con una aguja 用针扎手.
(也用
不及词): Las espinas del rosal pican.玫瑰的刺扎人.2.（在纸等上面）扎眼，刺孔：
~el papel 在纸上扎眼.
3.(在纸等上面）扎出,刺出（图案，花纹）.
4.（铁路、公路等查票时）剪（票）.
5.（斗牛士）用矛剌.
6.(骑手）用马剌踢刺.
7.(驯马师）驯（马）.
8.使觉得痒：
Me pica la espalda.我背上痒.
(也用
不及词): Me pica en este brazo.我这只胳膊痒.9.使觉得辣：
La pimienta pica la lengua.辣椒辣舌头. (也用
不及词)10.触击,击打（台球）.
11.(飞机，猛禽等）俯冲.
12.（昆虫等）叮，蜇，咬：
Una avispa me ha picado en la cara.胡蜂把我的脸给蜇了.
13.(禽鸟等)啄，鹐：
El loro ha picado al niño en un dedo.鹦鹉把孩子的手指头鹐了下.
(也用
不及词): No deja que las gallinas piquen las verduras.你看着别让小鸡鹐菜.14.(鱼）咬（钩，饵）. (也用
不及词)15.一点一点地取食，一个一个地拣食：
~ entremeses 慢慢地吃起冷菜.
~ el maní 搛花生米吃.
~ semillas de girasol 嗑瓜子.
~ uvas 吃葡萄. (也用
不及词)16.剁碎,切碎；捣碎，砸碎：
~ carne 剁肉.
~ ajos en el mortero 捣蒜.
17.凿，啄（石，砖等）；冲（磨石）.
18.随手翻读(书籍）. U.tc.intr.
19.【转】激励，鼓舞:
Le ha picado el éxito de su compañero y está trabajando de firme.
朋友的成绩鼓舞了，正努力工.20.【转】刺激，挑
；刺伤，挫伤：Empieza a ~ me con sus bromas.
开始用玩笑来激我.Me picó la curiosidad ver qué estaban haciendo por allí a aquellas horas.我真想看看那种时候
们在那儿干什么. Es posible que mis palabras le hayan picado el amor propio.我的话很可能剌伤了
的自尊心.21.【海】压
（水泵）.22.【海】砍断（缆绳等）.
23.【海】快划，速划.
24.【军】追扰，騷扰（退敌的后队）.
25.【乐】间断地弹奏(音符）.
26.[古巴方言](在山中）开拓(道路）.
|→ intr.
1.(太阳）灼热：
Hoy pica el sol de lo lindo. 今天太阳真毒.
2.（顾客）上门，光顾.
3.被吸引；受骗：
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente. 广告制
精巧许多人都受了骗.4.上当，上钩；中计，中圏套.
5.(对玩笑）当真，信以为真.
6.学点皮毛，稍微搞搞；浅尝
：Ha picado en muchas cosas, pero no sabe bien ninguna.
蜻艇点水式地接触过许多东西，但一样也没真正学通.Ha picado en todos los géneros literarios. 各种文学体裁
都搞过一点.7.开始增长，开始发挥
用，觉得重要起来.8.敲门.
9.«en»接近，近乎，近似，可以算是：
El pica en poeta.
可以算是一个诗人了. Esto pica ya en frescura.这已近乎无耻.
|→ prnl.
1.(衣
等)被蛀破.2.(牙齿）龋化.
3.(有机
质）变质，变酸，发酵，发霉，腐烂：Se picó la leche.牛奶酸了.
4.（海面)起浪.
5.（雄畜经过初次交配之后）发情.
6.（尝过之后）非常喜爱.
7.«con» 渴望，向往：
Se ha picado con el viaje.
非常想旅行.8. «con; por» 生气，不高兴：
Se habrá picado porque no hemos ido a despedirle.
准是因为我们没有去送而生气了.9.«de» 自诩，自夸：
Se pica de puntual.
自诩为守时刻的人.10.«con» 受到鼓舞,受到激励；比试，争强斗胜.
11. [拉丁美洲方言]喝醉.
pica y huye [委内瑞拉方言]
—种小蚂蚁.
~ uno (más < muy >) alto
1.过分自负.
2.想好事；
非分之想.助记
pico（m. 喙，嘴；角，尖）+ -ar（词后缀）→ 扎，刺，叮，蜇词根
bec-/pic- 喙，嘴近义词
hormiguearpicar en trocitos, picar en trozos, cortar en trozos, trozar, deshacer en partículas pequeñas, trocear
pinchar, aguijonear, clavar púas en, espinar, hincar, picotear, punzar, puar, chuzar, dentellear, agarrochar, espichar, punchar, pungir
estar picando
picar fuerte, quemar, estar que arde, estar que quema
espolear, espuelear, picar con espuelas, acicatear, dar de espuelas
picar un poco de
dar comezón
comer unos tentempiés, comer entre tiempos, merendar, comerse unas bocas, comerse unas boquitas
反义词
vomitar, regurgitar, echar las entrañas, devolver, echar las tripas, arrojar, vomitar sin esfuerzo, gormar, volver el estómago, buitrear, volver联想词
Cuando le picó la abeja, su madre le echó una pomada para bajar la hinchazón.
被蜜蜂蛰了的时候，的母亲给抹了一种药膏来消肿。
Se le hinchó la cara porque lo picó una avispa.
的脸肿了因为被一只马蜂蜇了。
El anuncio estaba ingeniosamente elaborado y picó mucha gente.
广告制精巧许多人都受了骗。
Picar la pechuga de pollo junto con el Jamón cocido
把鸡胸肉和熟的火腿一块切好。
No obstante ello, se informa de que se obliga a hombres, mujeres y niños a realizar tareas de reparación y construcción de caminos a trabajar de porteadores para el ejército, cumplir funciones de centinela, transportar pertrechos militares, cultivar arroz y té, picar piedras, hacer excavaciones, recoger leña, hacer demoliciones, desmontar malezas y matorrales, construir cercas para cuarteles y complejos militares y excavar búnkers y trincheras militares.
尽管如此，据闻有男、女和儿童被强迫去修路、筑路、为军方搬运、站岗、运载军用资、强迫种米和茶、打石、挖掘、打柴、建筑、清除灌木、为军营和场地筑栅栏、挖军用掩体和壕沟。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
mordaga, mordante, mordaz, mordaza, mordazmente, mordedor, mordedura, mordelón, mordente, morder,
相似单词
picapica, picapleitos, picaporte, picaposte, picapuerco, picar, pícaramente, picaraza, picardear, picardía,