También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认和支持：就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须立即采取具体措施，建立中东无区，并在无区建立之前，在对等基础上，郑重宣布不制造、获取或以其他任何方式拥有及爆炸装，并且不允许任何第三方在其领土上安。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集体间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须立即采取具体措施，建立中东无核武区，并在无核武区建立前，在对等基础上，郑重宣布制造、获取或以其他任何方式拥有核武及核爆炸装置，并且任何第三方在其领土上置核武。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的要政策和注行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有必须立即采取具体措施，建立中东无核武区，并在无核武区建立之前，在对等基础，宣布不制造、获取或以其他任何式拥有核武及核爆炸装置，并且不允许任何第三在其领土安置核武。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集体安全之间联系提出一项新政策和注行动倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须立即采取具体措施，建立中东无区，并在无区建立之前，在对等基础上，郑宣布不制造、获取或以其他任何方式拥有及爆炸装置，并且不允许任何第三方在其领土上安置。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集安全间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须即采措施，建中东无核武区，并在无核武区建，在对等基础上，郑重宣布不制造、获或以其他任何方式拥有核武及核爆炸装置，并且不允许任何第三方在其领土上安置核武。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须立即采取具体措施，建立中武区，武区建立之前，对等基础上，郑重宣布不制造、获取或以其他任何方式拥有武及爆炸装置，且不允许任何第三方其领土上安置武。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的重要政策和注重行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各立即采取具体措施，建立中东无核武区，并在无核武区建立之前，在对等，郑重宣布不制造、获取或以其他任何式拥有核武及核爆炸装置，并且不允许任何第三在其领土安置核武。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战改革问题高级别小组提出的以下建议给予认真考虑支持：就青年就业与集体安全之间的联系提出一项新的重要政策注重行动的倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须立即采取具体措施，建立中东无核武区，并在无核武区建立之前，在对等基础上，郑重宣布不制造、获取或以其他任何方式拥有核武及核爆炸装置，并且不允许任何第三方在其领土上安置核武。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人的有效及时保护，(b) 为法官、检察官、警察业律师等制定性别敏感《消除对妇女一切形式歧视公约》及其任择议定书的培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力的受害人提供免费法律援助。

También se debe examinar y apoyar seriamente la propuesta del Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio de que se implante una importante nueva iniciativa en materia de políticas y orientada a la acción que tenga por tema los vínculos entre el empleo juvenil y la seguridad colectiva.

应该对威胁、挑战和改革问题高级别小组提出以下建议给予认真考虑和支持：就青年就业与集体安全之间联系提出一重要政策和注重行动倡议。

Marruecos subraya la necesidad de que todas las partes interesadas adopten con urgencia medidas concretas para crear una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio, y en espera de la creación de esa zona, declaren solemnemente su intención de abstenerse, sobre la base de la reciprocidad, de fabricar, adquirir o poseer, en modo alguno, armas nucleares y dispositivos nucleares explosivos, y no autorizar que una tercera parte implante armas nucleares sobre su territorio.

摩洛哥强调，有关各方必须立即采取具体措施，建立中东无核区，并在无核区建立之前，在对等基础上，郑重宣布不制造、获取或以其他任何方式拥有核核爆炸装置，并且不允许任何第三方在其领土上安置核。

En particular pide: a) que se implante dentro del ordenamiento jurídico una protección eficaz e inmediata para las víctimas de la violencia doméstica; b) que se impartan programas de capacitación respecto de las cuestiones de género y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer o el Protocolo Facultativo, a jueces, fiscales, policía y abogados en ejercicio, entre otros y c) que se preste asistencia letrada gratuita a las víctimas de la violencia por razón de género (incluida la violencia doméstica).

特别是要(a) 在法律体制中规定对家庭暴力受害人有效时保护，(b) 为法官、检察官、警察和从业律师等制定性别敏感和《消除对妇女一切形式歧视公约》其任择议定书培训方案，(c) 向性别暴力，包括家庭暴力受害人提供免费法律援助。