Hay un martillo y unos clavos en su caja de herramienta.
他的工具箱里有一把锤子和几颗钉子。
clavo 音标：['klaβo]
m.
1.钉子.
2.装饰钉.
3.钉状物.
4.(脚上长的)鸡眼.
5.（扇子、剪刀的）轴.
6.干石竹花苞. [香料].
7.【医】(疮疖的）脓头.
8.【医】塞条.
9.【医】头疼；偏头痛.
10.【兽医】 (马头部的)瘤.
11.【转】烦恼,苦恼.
12.【
】债务. 13.【转】危害，损害.
14.滞销货物.
15.[洪都拉斯方
] 
脉.~ baladí
小马掌钉.
~bellote < bellotillo, belloto >
钢钉， 二十号钢钉.~calamón
壁毯钉，泡钉, 饰钉.
~chaflán
铸钉.
~chillón
薄板钉.
~de a cuatro
八号钢钉.
~de ala de mosca
扁头钉.
~de a achavo
七号钢钉.
~de chilla
六号天花板钉.
~de gancho
弯头钉.
~de gota de sebo
圆帽钉.
~de media chilla
三号钢钉.
~de pie
(小于二十号的）普通钢钉.
~de rosca
螺丝钉.
~de roseta
花头饰钉.
~de tercra
(三十厘米长的）
钢钉.~ estaca < estaqu¡lla >
(三十至四十厘米长的）
钢钉.~hechizo
马掌钉.
~histérico
【医】（歇斯底里病的）刺痛感.
~ jamal
参见 ~bellote.
~pasado
【兽医】活动瘤.
~romano
一种
帽饰钉.~tabaque
(略小于三号的）小钢钉.
~ tablero
木柩板钉.
~tachuela
平头钉.
~ trabal
骑马钉.
agarrarse uno a < de > un ~ardiendo
【转，
】铤而走险.arrimar el ~a un caballo
【兽医】（钉掌时把马）钉伤.
clavar un ~con la cabeza
【转，
】
，顽不化.dar uno en el ~
【转，
】猜中，说中.dar una en el ~y ciento en la herradura
【转，
】错一百次碰对一次；偶 然碰对.de ~pasado
【转】1.显而易见.
2.轻而易举.
hacer ~
【泥】粘合，接合.
no dejar ~ni estaca en la
【转，
】（从某处）把东西全部拿走.remachar uno el ~
【转，
】 1. 错上加错，一错再错；坚持镨误.2.作多余的补充.
谚语： Por un ~se pierde una herradura. 为了省一根钉子而丢掉一个马掌；因小失
.Un ~ saca otro. 新愁可以解旧愁.
派生
- clavar tr. 用钉子钉住, 答对, 敲诈
- desclavar tr. 拔出, 取出(镶嵌物)
- enclavar tr. 钉上, 钉伤, 刺穿, 欺骗
- sacaclavos m. 爪
- clavija f. 销钉；插头;销
- clavado adj. (用钉子)钉着的,
定的, 牢的, 合适的
近义词
clavo grandeclavillo, clavo de especia, clavo de olor, Syzygium aromaticum
problema serio, bronca, gran lío, gran problema, lío grande, problema muy serio, tanate, torta
depósito, filón, vena, veta, yacimiento de mineral, manta, manto
联想词
Por un clavo se pierde una herradura.
为了省一根钉子而丢掉一个马掌--因小失.
La puerta del edificio está guarnecida con clavos.
楼房的门镶嵌着装饰钉。
Se golpeó la mano con el martillo cuando clavaba los clavos.
他钉钉子的时候拿锤子砸到了手。
Este clavo no aguantará el espejo.
这钉子撑不住镜子.
Un clavo del zapato me pinchaba en la planta del pie
鞋上有个钉子扎我的脚掌.
El clavo está muy fuerte.
钉子很牢.
El clavo está seguro.
这个钉子钉得很牢。
Sin embargo, el paciente debe costear con su propio peculio los insumos más caros: vendajes especiales, clavos y placas para operaciones ortopédicas, antibióticos de última generación, etc.
可是比较昂贵的供应品，比如整形手术用的特制绷带、针、板等、最新的抗生素，等等，得由病人提供。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
润泽, 若虫, 若非, 若干, 若干的, 若干地区, 若干个, 若干年, 若即若离, 若明若暗,
相似单词
claviforme, clavija, clavijero, clavillo, claviórgano, clavo, clavola, clávula, clavus, claxon,