¿Dónde has escondido mi caja de galletas?

你把我的饼干盒藏到哪儿了？

Hay un martillo y unos clavos en su caja de herramienta.

他的工具箱里有把锤子和几颗钉子。

Hay que utilizar una caja de cartón para el empaque de esta figurila.

给这雕塑打包得用只纸箱。

La pobre chica necesitaba una caja de cerillas para calentarse.

那可怜的小女孩只需要盒火柴来取暖。

La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.

失败的选择将会打开潘多拉的盒子。

Deja sitio en el portaequipajes para poner la caja de herramientas.

在行李箱里腾出空间来放工具箱。

Me regalaron una caja de bombones en agradecimiento por la ayuda.

他们送给我盒糖果作为帮助的答谢。

La caja de Pandora Avatar es más que una película de ciencia ficción.

阿凡达的潘多拉盒子不仅仅是科幻电影。

En esta caja hay más letra que en aquella.

这盒比那盒的铅字多。

Saque el aparato de la caja y retire el plástico protector.

请您把仪器从盒子里拿出来并拆掉塑料保护壳。

Los documentos están a salvo en la caja del banco.

文件放在银行的保险柜里是万无失的.

La última vez usé la expresión relativa a abrir la caja de Pandora.

我上次用了有关潘多拉盒子的句话。

La mayor parte del personal de la Caja trabaja en el componente de operaciones.

基金的大多数工作人员在业务部门工作。

Objetivo 1. Llevar a cabo las actividades de tesorería de la Dependencia de Caja.

目标1. 负责出纳股的金库工作。

Además, los pagos totales de prestaciones superaron recientemente a las contribuciones a la Caja.

此外，养恤金的支出总额最近已经超出对基金的缴款。

No redunda en interés de nadie abrir esta nueva caja de Pandora.

打开这潘朵拉盒子不符合任何人的利益。

La Caja es un fondo de prestaciones definidas capitalizado.

养恤基金是种有专项资金和明确规定的福利计划。

La Caja es un plan de prestaciones definidas capitalizado.

养恤基金是确定福利金数额的注资养恤金计划。

Los préstamos de la Caja de Previsión no se consideran un activo de inversiones.

节约储金贷款不得视为投资资产。

La Caja no cobra interés alguno por este servicio.

节约储金不对融资收取任何利息。