西语助手
  • 关闭
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上的 → 附属的;附件
词根
nex-/nect- 绑,连,结
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻的;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加的;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断的,不连贯的,断断续续的;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版的传记的一个很好的补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要的修订建议现载于附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

,还没有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件三列示了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席的报告载于本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会的决定载于这些决定的附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复的案文现转载于本报告的附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订的薪资表载于本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对附件D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会的成员见附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案的全文载于附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于本说明的附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题的清单列于本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过的案文,见本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作范围载于本报告附件

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


哀求, 哀伤, 哀伤的, 哀思, 哀叹, 哀恸, 哀痛, 哀怨, , 埃及,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上的 → 附属的;附件
词根
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻的;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加的;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断的,不连贯的,断断续续的;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版的传记的一个很好的补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要的修订建议现附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件三列示了些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席的报告本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会的决定些决定的附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复的案文现转本报告的附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订的薪资表本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

些信件附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对附件D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前的成员见附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案的全文附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现本说明的附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题的清单列本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过的案文,见本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作范围本报告附件

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


唉声叹气, 挨打, 挨饿, 挨个儿, 挨家挨户, 挨近, 挨批评, 挨整, 挨揍, ,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 件,录;属物.
2. pl. 【解】件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物
词根
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻;documento文件,文献;apéndice属物;adjunto;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断,不连贯,断断续续;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为二随于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

是已出版传记一个很好补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要修订建议现载于8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有根据该令列示哪个国

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

三列示了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席告载于

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会决定载于这些决定

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复案文现转载于一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订薪资表载于文件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前成员见件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案全文载于一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于说明一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题清单列于三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过案文,见件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团工作范围载于

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


爱哭的人, 爱怜, 爱脸红的, 爱恋, 爱旅游的, 爱卖弄的人, 爱面子, 爱模仿的人, 爱慕, 爱慕之情,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 件,录;属物.
2. pl. 【解】件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上
词根
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻;documento文件,文献;apéndice属物;adjunto;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso连贯续续;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为二随

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

是已出版传记一个很好补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要修订建议现载于8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

报告三列示了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席报告载于报告

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会决定载于这些决定

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复案文现转载于报告一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订薪资表载于文件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前成员见件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案全文载于一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于说明一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于报告一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题清单列于报告三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过案文,见报告件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见报告三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见报告二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团工作范围载于报告

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


爱上, 爱神, 爱说话的, 爱说谎的, 爱说教的, 爱说闲话的, 爱斯基摩人, 爱斯基摩人的, 爱探索的, 爱挑剔的,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上的 → 附属的;附件
词根
nex-/nect- 绑,连,结
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻的;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加的;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断的,不连贯的,断断续续的;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版的传记的一个很好的补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要的修订建议现载于附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件三列示了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席的报告载于本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会的决定载于这些决定的附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复的案文现转载于本报告的附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订的薪资表载于本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对附件D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前的成员见附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案的全文载于附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于本说明的附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题的清单列于本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过的案文,见本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作范围载于本报告附件

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


爱隐瞒的, 爱憎, 爱整洁的, 爱制造纠纷的人, 爱捉弄人的, 爱子, 爱做梦的, 隘谷, , 碍口,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,

用户正在搜索


安插, 安插亲信, 安达卢西亚, 安达卢西亚的, 安达卢西亚人, 安道尔, 安道尔共和国, 安的列斯群岛, 安第斯山, 安第斯山脉,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

a-()+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上的 → 附属的;附件
词根
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻的;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加的;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断的,不连贯的,断断续续的;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版的传的一个很好的补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要的订建议现载于附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件三列示了改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席的报告载于本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会的决定载于决定的附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复的案文现转载于本报告的附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

订的薪资表载于本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

信件载于附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对附件D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前的成员见附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

正案的全文载于附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于本说明的附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题的清单列于本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过的案文,见本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作范围载于本报告附件

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


安哥拉, 安哥拉的, 安哥拉人, 安好, 安魂曲, 安家, 安家费, 安静, 安静的, 安居乐业,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上的 → 附属的;附件
词根
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻的;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加的;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断的,不连贯的,断断续续的;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权作为附件二随附于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版的传记的一个很好的补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要的修订建议现载于附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件三列示了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席的报告载于本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会的决定载于这些决定的附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复的案文现转载于本报告的附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订的薪资表载于本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对附件D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前的成员见附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案的全文载于附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于本说明的附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题的清单列于本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过的案文,见本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作载于本报告附件

声明:以上句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


安排订单, 安排生产, 安排时间做, 安培, 安培表, 安琪儿, 安全, 安全保障, 安全标准, 安全别针,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
参见 anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上的 → 附属的;附件
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻的;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加的;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断的,不连贯的,断断续续的;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版的传记的一个很好的补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要的修订建议现载于附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有据该哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席的报告载于本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

委员会的决定载于这些决定的附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复的案文现转载于本报告的附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订的薪资表载于本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

委员会将对附件D中所甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

委员会目前的成员见附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案的全文载于附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载于本说明的附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

与会者名单载于本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题的清单于本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过的案文,见本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,见本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,见本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团的工作范围载于本报告附件

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


安全脱险, 安全系数, 安全装置, 安然无恙, 安然无恙的, 安如磐石, 安如泰山, 安设, 安设信号装置, 安身,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,
anexo,xa

adj.
anejo.

|→ m.

1. 附件,附录;附属物.
2. pl. 【解】附件.

助记
a-(向)+ nex-(绑,连,结)+ o → 绑到某物上 → 附属;附件
词根
nex-/nect- 绑,连,结
近义词
apéndice,  aditamento,  adjunto
extensión,  accesoria,  ampliación,  ampliación de una casa,  dependencia,  edificación anexa,  edificio anexo,  expansión
incorporado,  añadido,  anejo,  accesorio,  agregado,  auxiliar,  junto,  unido,  integrado,  intrínseco,  secundario
cerca,  cerco,  cierro
almacén,  patio

反义词
olvidado,  excluido,  excluso,  relegado al olvido,  arrinconado,  dejado fuera,  marginado,  proscrito

联想词
apartado偏僻;documento文件,文献;apéndice附属物;adjunto附加;párrafo段;epígrafe提要;listado条纹;artículo章;resumen概括;recuadro方格;inciso间断,不连贯,断断续续;

El Mandato se adjunta como anexo II.

职权范围作为附件二随附于后。

Ese anexo es un buen complemento a la biografía publicada.

附件是已出版传记一个很好补充。

Las principales de esas propuestas figuran en el anexo 8.

主要修订建议现载于附件8。

Actualmente, ningún Estado figura en el anexo de la Orden.

目前,还没有根据该令列示哪个国家。

Estas modificaciones se indican en el anexo III del presente informe.

本报告附件三列示了这些修改。

Los informes del Presidente figuran en el anexo del presente informe.

主席报告载于本报告附件

Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.

决定载于这些决定附件

Dicho texto se reproduce en el anexo I del presente informe.

该回复案文现转载于本报告附件一。

La escala revisada figura en el anexo I del presente documento.

经修订薪资表载于本文件附件一。

Las cartas figuran en los anexos I, II, III y IV.

这些信件载于附件一、二、三和四。

El Comité examinará criterios de selección especificados en el anexo D.

将对附件D中所列甄选标准进行审查。

La composición actual de la Comisión figura en el anexo II.

目前附件二。

Para el texto completo de la modificación, sírvanse consultar el anexo 1.

该修正案全文载于附件一。

Esa lista se incluye en el anexo I de la presente nota.

该清单现载列于本说明附件一。

La lista de participantes figura en el anexo I del presente informe.

者名单载于本报告附件一。

La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe.

所提问题清单列于本报告附件三。

El texto aprobado figura en el anexo I del presente informe.

通过案文,本报告附件一。

La lista de oradores figura en el anexo III del presente informe.

发言人名单,本报告附件三。

La lista de oradores figura en el anexo II del presente informe.

发言人名单,本报告附件二。

El mandato de la misión figura en el anexo del presente informe.

代表团工作范围载于本报告附件

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 anexo 的西班牙语例句

用户正在搜索


暗无天日, 暗影, 暗语, 暗喻, 暗指, 暗中, 暗中策划, 暗中的, 暗中破坏, 暗自,

相似单词


anexidades, anexión, anexionar, anexionismo, anexionista, anexo, anf-, anfesibena, anfesíbena, anfetamina,