Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现将对题“加强国际公务员制度”的决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及公务员制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何施政和公行政的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 促进或阻碍公行政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出，振兴公行政是一个复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公行政体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员职务的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公行政管理制度是如何组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国家和公行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

本报告所述期间，公行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的公务员制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认该国尚没有一个现代公行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员行的执行力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使评估公行政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

发生多种灾害和危机时政府和公行政该怎办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公行政机构、警察和边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际公务员制度”的草案作。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及公务员制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政和公行政的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍公行政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提，振兴公行政是一复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公行政体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员职务的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行为守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公行政管理制度是如何组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第势与振兴国家和公行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，公行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的公务员制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认为该国尚没有一现代公行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员行为守则的执行力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估公行政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时政府和公行政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公行政机构、警察和边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际公务员制度”的草案作。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及公务员制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政和公行政的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍公行政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提，振兴公行政是一复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公行政体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员职务的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行为守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公行政管理制度是如何组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第势与振兴国家和公行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，公行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的公务员制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认为该国尚没有一现代公行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员行为守则的执行力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估公行政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时政府和公行政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公行政机构、警察和边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际员制度”的决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及员制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政和行政的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍行政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出，振兴行政是一的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界行政体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申，《员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任员职的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

员行为守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

行政管理制度是如何组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二趋势与振兴国家和行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的员制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认为该国尚没有一现代行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强员行为守则的执行力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估行政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时政府和行政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于行政机构、警察和边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题“加强国际公务员制度”的决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及公务员制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何和公行的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍公行创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出，振兴公行是一个复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公行体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员职务的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公行制度是如何组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国家和公行有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，公行改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的公务员制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认该国尚没有一个现代公行体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员行守则的执行力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公行部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估公行效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时府和公行该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公行机构、警察和边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际务员制度”的决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及务员制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政政的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出，振兴政是一个复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界政体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任务员职务的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

务员为守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

政管理制度是如何组织发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国家政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，政改革继续进。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立积极的务员制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认为该国尚没有一个现代政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强务员为守则的执力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪政部门的腐败问题国际讨论会的主席讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害危机时政府政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于政机构、警察边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题“加强国际公务员”的决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及公务员取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

. 施政和公行政的创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍公行政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出，振兴公行政是一个复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公行政体的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公务员职务的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公务员行守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公行政管是如组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国家和公行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，公行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的公务员。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认该国尚没有一个现代公行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公务员行守则的执行力。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估公行政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时政府和公行政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公行政机构、警察和边界控。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际公制度”的决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃的领导人以及公制度取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政和公行政的？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍公行政？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

面已经提出，振兴公行政是一个复杂的过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界公行政体制的关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《公法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任公的妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

公行为守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

公行政管理制度是如何组织和发展的？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国家和公行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，公行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极的公制度。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认为该国尚没有一个现代公行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强公行为守则的执行力度。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪和公行政部门的腐败问题国际讨论会的主席和讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估公行政效力时都可以应用各种不同的战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害和危机时政府和公行政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于公行政机构、警察和边界控制。

Nos pronunciaremos ahora sobre el proyecto de decisión titulado “Fortalecimiento de la administración pública internacional”.

大会现在将对题为“加强国际务员”决定草案作出决定。

Felicito a los líderes de Kosovo y a la administración pública por estos logros.

我赞扬科索沃领导人以及务员取得了这些成就。

¿Qué significa la innovación en la gobernanza y la administración pública?

三. 何为施政行政创新？

¿Qué factores facilitan o dificultan la innovación en la administración pública?

五. 什么在促进或阻碍行政创新？

La revitalización de la administración pública es, como se señaló anteriormente, un proceso complejo.

前面已经提出，振兴行政是一个复杂过程。

Los próximos años serán fundamentales para los sistemas de administración pública de todo el mundo.

今后几年是全世界行政体关键时刻。

Asimismo afirma que la Ley de la administración pública no se aplica a las universidades.

他并申辩，《务员法》并不适用于大学。

Pocas mujeres trabajan en la administración pública.

担任务员职务妇女很少。

Se ha redactado un código de conducta para la administración pública.

务员行为守则已经完成起草。

¿En qué medida están organizados y desarrollados los sistemas de administración pública?

行政管理是如何组织发展？

Los empleados de la administración pública ya podían acogerse a la licencia prolongada.

政府雇员已经可以享受延长休假。

La segunda se refiere a la revitalización del Estado y la administración pública.

第二个趋势与振兴国行政有关。

Durante el período sobre el cual se informa prosiguió la reforma de la administración pública.

在本报告所述期间，行政改革继续进行。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立积极务员。

Básicamente, la misión consideró que el país no tenía aún una administración pública moderna.

总之，代表团认为该国尚没有一个现代行政体系。

Es necesario reforzar el código de conducta de la administración pública.

需要加强务员行为守则执行力。

Presidente y Conferencista del Primer Seminario Internacional sobre crimen organizado y corrupción en la administración pública.

第一届有组织犯罪行政部门腐败问题国际讨论会主席讲演者。

Sin embargo, aun al evaluar la eficacia de la administración pública se pueden usar diversas estrategias.

但是即使在评估行政效力时都可以应用各种不同战略。

¿Qué deben hacer los gobiernos y las administraciones públicas en caso de desastres y crisis múltiples?

在发生多种灾害危机时政府行政该怎么办？

Eso se aplica, ante todo, a la administración pública, a la policía y al control fronterizo.

这首先适用于行政机构、警察边界控。