Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
当的经济和政治有助于社会的稳定。
adecuar 音标：[aðe'kwaɾ]
tr.
使
应, 使合：~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实
预定的目标而作出相应的努力.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
- adecuación f.
应，合 - adecuado adj. 当的；合的
- inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
合;;
代化;当;La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方案合每个国家的具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿
恢复措施是当的。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时和充分的赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特
团同意使其车队符合用的比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构
有的合作和协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行当分析是很重要的。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动的合情合理的定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测的供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
当的信息对有效辩护是至关重要的。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取当的主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这一事项今后将获得
当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织用于21世纪的情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分的资金筹措，就不可能实发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国的经济和社会部门进行当的改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，这就需要有一个运作良好的司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sardesco, sardina, sardinal, sardinel, sardinero, sardineta, sardio, sardo, sardón, sardonia,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
适应, 适合：~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定
目标而作出相应
.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适应，适合
- adecuado adj. 适当
；适合 - inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
适合;合适;现代化;协调;Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当
经济和政治有助于社会稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该联合拟订方案适合每个国家具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿恢复措施是适当。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案标题为“及时和充分赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意其车队符合适用比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为
做法未能全面保障儿童安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构间现有合作和协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方
些信息系统化并对其进行适当分析是很重要。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，是对雇佣军活动合情合理定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分更具可预测供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当信息对有效辩护是至关重要。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取适当主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，一事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要本组织适用于21世纪情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国经济和社会部门进行适当改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，就需要有一个运作良好司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sciche, scielita, scilo, scooter, scop-, score, scout, scratch, screen, script-girl,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
使适应, 使适合：
~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定
目标而作出相应努力.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适应，适合
- adecuado adj. 适当；适合
- inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当经济和政治有助于社会稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方
适合每个国家具体
。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
，小组认为，在本中，补偿恢复措施是适当。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4
标题为“及时和充分赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使其车队符合适用比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构间现有合作和协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动合合理定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分更具可预测供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当信息对有效辩护是至关重要。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取适当主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这一事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国经济和社会部门进行适当改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因，这就需要有一个运作良好司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
semiamplexicaulo, semiárido, semiautomático, semibreve, semicabrón, semicapro, semicarbacida, semicarbazonas, semicerrado, semicilindrico,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
使适应, 使适合：
~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定的目标而
出相应的努力.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适应，适合
- adecuado adj. 适当的；适合的
- inadecuado adj. 不足
义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar
义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
调;Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济
政治有助于社会的稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿恢复措施是适当的。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时充分的赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使其车队符合适用的比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构间现有的合
调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动的合情合理的定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测的供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当的信息对有效辩护是至关重要的。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取适当的主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这一事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪的情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分的资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国的经济社会部门进行适当的改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，这就需要有一个运良好的司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
senescalía, senescencia, senescente, senil, senilidad, sénior, senmentino, seno, seño, senoide,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
使适应, 使适合：
~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定的目标而作出相应的努力.
~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适应，适合
- adecuado adj. 适当的；适合的
- inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经
治有助于社会的稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方案适合每个国家的具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿
恢复措施是适当的。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时充分的赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使其
合适用的比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构间现有的合作协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动的合情合理的定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测的供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
府还必须向士兵定期足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当的信息对有效辩护是至关重要的。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取适当的主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这一事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪的情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分的资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国的经
社会部门进行适当的改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，这就需要有一个运作良好的司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
serbal, Serbia y Montenegro, serbio, serbo, serbocroata, serena, serenamente, serenar, serenarse, serenata,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
适
, 适合：~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定
目标而作出相
力.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适
，适合 - adecuado adj. 适当；适合
- inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
适合;合适;现代化;协调;Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当经济和政治有助于社会稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
该联合拟订方案适合每个国家具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿恢复措施是适当。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案标题为“及时和充分赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意其车队符合适用比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为做法未能全面保障儿童安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
恰当利用国际机构间现有合作和协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式
信息系统化并对其进行适当分析是很重要。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，是对雇佣军活动合情合理定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅受益于充分更具可预测供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当信息对有效辩护是至关重要。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议采取适当主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，一事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要本组织适用于21世纪情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国经济和社会部门进行适当改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，就需要有一个运作良好司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
serreta, serretazo, serrijón, serrín, serrino, serrón, serrote, serruchar, serrucho, serrulado,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
, 合：~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定的目标而作出相
的努力.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f.
，合 - adecuado adj. 当的；合的
- inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
合;合;现代化;协调;当;Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
当的经济和政治有助于社会的稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
该联合拟订方案合每个国家的具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿
恢复措施
当的。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时和充分的赔偿”，又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意其车队符合用的比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
恰当利用国际机构间现有的合作和协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式这些信息系统化并对其进行当分
重要的。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这对雇佣军活动的合情合理的定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅受益于充分的更具可预测的供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
当的信息对有效辩护至关重要的。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议采取当的主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这一事项今后将获得当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要本组织用于21世纪的情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分的资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国的经济和社会部门进行当的改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，这就需要有一个运作良好的司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词
分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
servilismo, servilla, servilleta, servilleta húmeda, servilletero, servilmente, servilón, servio, serviocroata, serviola,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
使适应, 使适合：
~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定
目标而作出相应努力.~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适应，适合
- adecuado adj. 适当
；适合 - inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular联想词
;
，掺;
顿;Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当
经济和政治有助于社会稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使联合拟订方案适合每个国家具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿恢复措施是适当。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案标题为“及时和充分赔偿”，是又一关键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使其车队符合适用比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能
面保障儿童
及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构间现有合作和协
框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化
对其进行适当分析是很重要。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
一名专家认为，这是对雇佣军活动合情合理定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分更具可预测供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当信息对有效辩护是至关重要。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取适当主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这一事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对联合国经济和社会部门进行适当改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，这就需要有一个运作良好司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
sextuplicación, sextuplicar, séxtuplo, sexuado, sexual, sexualidad, sexy, Seychelles, sforzando, sha,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,
tr.
使适应, 使适
：~ los esfuerzos a la meta propuesta 为实现预定的目标而作出相应的努力.
~ el suministro de agua 控制供水.
欧 路 软 件
派生
- adecuación f. 适应，适
- adecuado adj. 适当的；适的
- inadecuado adj. 不足
近义词
proporcionar, apropiar, acomodar, acondicionar, adaptar, ajustar, condicionar, equipar, poner en orden, preparar, amoldar, aparejar, arreglar, conformar, cuadrar, equipar con accesorios, poner en proporción, reubicar, avezar反义词
desarreglar, desordenar, dejar revuelto, revolver, desorganizar, confundir, dejar en completo desorden, dejar todo revuelto, desaliñar, descalabrar, poner en desorden, desarticular
想词
;适;Una adecuada economía y una adecuada política contribuye a la estabilidad social.
适当的经济和政治有助于社会的稳定。
La programación conjunta debía adecuarse a la situación específica de cada país.
应该使
订方案适每个国家的具体情况。
Por consiguiente, el Grupo considera que la reparación compensatoria es adecuada en este caso.
此，小组认为，在本案中，补偿恢复措施是适当的。
El proyecto de principio 4, titulado “Pronta y adecuada indemnización”, es otra disposición fundamental.
原则4草案的标题为“及时和充分的赔偿”，是
键规则。
La MINUEE aceptó adecuar su parque automotor para ajustarlo a las relaciones proporcionales aplicables.
埃厄特派团同意使其车队符适用的比率。
Aducen que ese hecho no garantiza adecuadamente la seguridad y el bienestar de los niños.
他们认为这做法未能全面保障儿童的安全及福利。
El párrafo del preámbulo tampoco trata adecuadamente las diversas causas de la vulnerabilidad.
该序言部分段落也没能充分讨论易受害的各种原因。
Deberían explotarse adecuadamente los actuales marcos de cooperación y coordinación entre los organismos internacionales.
应恰当利用国际机构间现有的作和协调框架。
Es importante organizar la información en una especie de sistema y analizarla de manera adecuada.
以某种方式使这些信息系统化并对其进行适当分析是很重要的。
Otros expertos consideraron que ésta era una caracterización adecuada de la actividad mercenaria.
名专家认为，这是对雇佣军活动的情理的定。
Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.
我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测的供资。
También es esencial que el Gobierno pague a sus soldados de manera regular y adecuada.
政府还必须向士兵定期和足额发放薪水。
La información adecuada permite una defensa eficaz.
适当的信息对有效辩护是至重要的。
En esta cumbre, se debe tomar una dirección adecuada.
本次会议应采取适当的主动行动。
El Grupo confía en que el problema se abordará adecuadamente en el futuro.
该集团相信，这事项今后将获得适当处理。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪的情况。
En segundo lugar, el desarrollo no puede llevarse a cabo sin una financiación adecuada.
第二，没有充分的资金筹措，就不可能实现发展。
Debemos continuar con la reforma adecuada del sector económico y social de las Naciones Unidas.
我们需要继续对国的经济和社会部门进行适当的改革。
Esto, a su vez, requiere un sistema judicial que funcione adecuadamente.
因此，这就需要有个运作良好的司法制度。
Los gobiernos podrían alentar a los inversores proporcionándoles información adecuada sobre las oportunidades de inversión.
各国政府应该鼓励投资者，向它们提供大量投资机会信息。
声明：以上例句、词分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
silfide, sílfide, silfo, silga, silgar, silguero, silicano, silicato, sílice, silíceo,
相似单词
adductor, adecenar, adecentar, adecuación, adecuado, adecuar, adefagia, adefesiero, adefesio, adefesioso,