El júbilo se instauró en todo el país tras firmarse la paz.

全国都沉浸在迎来和平的喜悦中。

Los cancilleres de esos dos países están negociando el acuerdo de paz.

两国外交部长正就和平协议进行谈判。

Habían tratado de sellar la paz con Gorg,pero todo había sido en vano.

们曾试图与戈尔格讲和，但所有的一切都是徒劳的。

Ella prefería estar en paz y dedicarse a ser el participante en torneos y concursos.

她更喜欢和平，并决定介入其中。

La paloma es el símbolo universal de la paz.

鸽子是和平的象征。

Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.

经历过战争的更知道和平的价值.

En aras de la paz, aceptamos y firmamos los Acuerdos de Argel.

我们继续进行和平努力,进而接受并签署了《阿尔及尔协定》。

La paloma es el emblema de la paz.

鸽子是和平的象征。

La comunidad internacional ha obtenido resultados mixtos en sus esfuerzos para consolidar la paz.

国际社会建设和平的努力有成功，也有不成功的。

Esos son los verdaderos requisitos para alcanzar la paz y la seguridad.

这是实现和平与全的真正前提。

El desarrollo constituye una base para la paz y la estabilidad.

发展为和平与稳定奠定基础。

La paz no se puede lograr con armas nucleares.

和平不可能依靠核武器来实现。

Su Gobierno demostró su compromiso de lograr la paz.

以色列政府已经表明其和平承诺。

La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.

建设和平是全理事会的一个重要问题。

La paz solo puede alcanzarse mediante el acuerdo y el reconocimiento serio.

只能通过互让和成熟的相互承认来实现和平。

Tenemos una opción; aprovechémosla por el bien de la paz y la seguridad internacionales.

我们有选择，让我们选择促进国际和平与全。

Debe haber mayor atención sencillamente a la paz y no solo al proceso.

必须更注重和平而不只是进程。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和平的机会。

Esos factores son esenciales para la paz y la estabilidad política y social.

这些因素是和平以及政治和社会稳定的关键。

Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.

对和平与全的威胁觊觎着我们的边界。