El cacto sobrevive en el desierto con sus espinas.

仙掌在沙漠中依靠它的刺生存。

Para detener la expansión del desierto, hay que plantar más árboles.

为了防止沙漠的扩大，必须要多植树。

Hablar con vosotros es predicar en el desierto, porque ni me escucháis.

和交谈就是白费口舌，因为本就不听我说。

En el desierto de Atacama no hay vegetación.

在阿塔卡马沙漠里没有植被。

Cuando viajaron por el desierto , descubrieron un hallazgo impensado.

当他在沙漠游行时，有一个意想不到的发现。

Estas calles están desiertas por la noche.

夜晚时分街上空无一。

Estas plantas pueden crecer hasta en el desierto.

这些植物即使是在沙漠里也能生长。

Muchas personas se perdieron en el desierto enorme.

很多迷路在广袤的沙漠中。

El primer premio de este concurso ha quedado desierto.

这个比赛的头奖无得主。

El desierto más árido del mundo está en el norte de Chile.

世界上最干旱的沙漠位于智利北部。

Los que lograron sobrevivir al naufragio se refujiaron en una isla desierta.

那些最终从海难中幸存下来的在一个荒岛上避难。

Muchas de esas aldeas se han quedado desiertas tras ser atacadas e incendiadas.

许多这些村庄在遭到攻击和烧毁之后已无居住。

Todas las viviendas de los territorios estuvieron desiertas en algún momento de la guerra.

在战争的某一阶段，领土内的所有住区都一度被遗弃。

La misión también observó varias aldeas totalmente destruidas y desiertas.

另外，实况调查团发现相当数量的村庄被完全被毁，没有居住。

El campamento se encuentra en las afueras de Jartum, bajo el árido sol del desierto.

营地设在喀土穆市郊，就在太阳爆晒的荒漠地带。

¿Has visto camellos en el desierto?

在沙漠里见过骆驼吗？

El beduino vagaba por el desierto.

贝都因在荒野上游荡。

En el desierto hay poca gente.

沙漠里少。

Los oleoductos atraviesan todo el desierto.

输油管穿越了整个沙漠。

Sus ciudades, aldeas, paisajes, cumbres, desiertos y llanuras conservan, como fieles testigos, sus antiguos nombres hebreos.

以色列的城镇、村落、山林、沙漠、平都忠实地保留着它古代希伯来语名称。