Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足的举止吸引着很年轻姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的青少年，他和他的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足的举止很年。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的青少年，他和他的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，们只跟和他们龄相仿的男女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男味十足的举止吸引着很姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

男子比女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的，他和他的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的被妇女、和老取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针和正在制作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成”和“”来界定其他的龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的和教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还儿童和心理医生和心理研究员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，女怀孕数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足的举止吸引着很年轻姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的青少年，他和他的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足的引着很年轻姑。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

和青少年子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的青少年，他和他的一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，还有代表其未成年子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和们年龄相仿的少少们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

人味十足的举止吸引着很年轻姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子的交流非常重。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年子比青年子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的青少年，和的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期子特别脆弱，因为她们是处而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需设立更的少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年的特殊保护和援助需仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿少男少女们往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足举止吸引着年轻姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之流非常。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁青少年，他和他父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子女权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需设立更少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年特殊保护和援助需仍未得到足够关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切是，少女怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，青少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对青少年来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足的举止吸引着很年轻姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和青少年子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

青年男子比青年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的青少年，他和他的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为青少年设立了生殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对青年和青少年正在制作电影专题片和电视专题节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，青少年使用药物/滥用和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“青少年”来界定其他的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

青春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，青少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的少年和青年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，青少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和青少年心理医生和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

青少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。

Los adolescentes normalmente sólo se relacionan con chicos y chicas de su edad.

一般来说，少年们只跟和他们年龄相仿的少男少女们交往。

La docencia es muy importante para los adolescentes.

教育对少年来说很重要。

Impresionaba a todas las adolescentes con sus gestos varoniles.

他男人味十足的举止吸引着很年轻姑娘。

La comunicación entre los padres y los hijos adolescentes es muy importante.

父母和少年子女之间的交流非常重要。

Los adolescentes varones beben más que las mujeres.

年男子比年女子喝酒喝得更。

Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.

胡安是一个19岁的少年，他和他的父母一起工作。

Se sustituyó a los que fueron al frente con mujeres, adolescentes y ancianos.

上前线的人被妇女、少年和老人取代。

Se han establecido servicios sobre salud reproductiva para adolescentes.

为少年设立了殖保健指导服务。

Se producen películas y programas de televisión dirigidos específicamente a los adolescentes.

针对年和少年正在制作电影专片和电专节目。

Se registra también un consumo elevado de narcóticos y sustancias sicotrópicas entre los adolescentes.

此外，少年使用药物/滥用麻醉品和精神药物现象非常严重。

Los matrimonios y embarazos precoces entre las adolescentes suele acortar su educación.

早婚早孕常常使少女提前结束教育。

Algunos utilizaron los términos “menores” o “adolescentes” para definir otros grupos de edad.

有些国家使用“未成年人”和“少年”来界定其他的年龄组。

Las jóvenes adolescentes eran especialmente vulnerables porque se las buscaba por ser vírgenes.

春期女子特别脆弱，因为她们是处女而被追求和作为目标。

Los progenitores tienen también el derecho y el deber de representar a sus hijos adolescentes.

此外，父母还有代表其未成年子女的权利和职责。

Se está asesinando a mujeres y niños y encarcelando a los adolescentes.

妇女和儿童被杀害，少年被关押入狱。

Se necesitan urgentemente más programas educativos para adolescentes y jóvenes.

迫切需要设立更的少年和年教育方案。

Sin embargo, los refugiados adolescentes no pueden acceder a la educación.

然而，少年难民常常无法获得教育。

También preocupa al Comité la escasez de psiquiatras y psicólogos especializados en niños y adolescentes.

委员会还对儿童和少年心理医和心理研究人员的短缺表示关切。

Las necesidades concretas de protección y asistencia de los adolescentes siguen sin recibir la atención adecuada.

少年的特殊保护和援助需要仍未得到足够的关注。

No obstante, al Comité le preocupa que el número de embarazos de adolescentes siga siendo significativamente elevado.

然而，委员会仍关切的是，少女怀孕人数仍然过高。