La revolución implicó el sacrificio de mucha gente.

很多人私奉献换来了命。

Una revolución socialista verdadera y cabal no puede cumplirse de la noche a la mañana.

一场真正的、彻底的社会命不是一朝一夕就能够成功的。

Para los marxistas, la ciencia es una fuerza histórica motriz, una fuerza revolucionaria.

在马克思者看来，科学是一种在历史上起推动作用的命力量.

Allá por 1930 se incorporó a la revolución.

早在1930年他就参加了命。

Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política.

一个命政党的任何行动都是实行政策。

Todos los revolucionarios, sin ninguna excepción ，debemos estudiar el marxismo-leninismo.

我们每一个命者毫例外地都应该学习马列.

Apoyamos firmemente a los pueblos y naciones oprimidos en su lucha revolucionaria.

我们坚决支持被压迫人民和被压迫民族的命斗争.

Una revolución es, indudablemente, la cosa más autoritaria que existe.

命疑是天下最权威的东西。

La revolución ha entrado en un período de nuevo ascenso.

命进入了一个新的高潮时期。

La revolución y construcción socialistas de China cobrarán un mayor desarrollo.

中国的社会命和建设将有更大的发展.

El entregó al Museo una bandera que conservaba desde la guerra agraria.

他把一面从土地命时期保存下来的旗子献给了博物馆。

Avanzamos a pasos agigantados en la revolución y construcción socialistas.

我们在社会命和建设方面阔步前进。

La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción y de revolución.

穷则思变，要行动,要命。

La revolución tiene por objetivo liberar las fuerzas productivas.

命就是为了解放生产力.

La dinastía Qing,la última en China fue derribada por la Revolución de 1911.

中国最后的一个王朝—— 清朝被1911年的辛亥命推翻。

Logramos la victoria de la revolución a costa de muchos sacrificios.

我们付出了巨大牺牲才取得了命的胜利.

El escritor personifica en el protagonista el heroísmo revolucionario.

作家使这个人公成为命英雄的象征。

Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.

我们取得了社会命和建设的伟大成就。

El recuerdo de los mártires revolucionarios perdurará en la memoria del pueblo.

命烈士将永远活在人民的心中.

La guerra imperialista es la víspera de la revolución socialista.

帝国战争是社会命的前夜.