En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零用现金基金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补，获取主管管理事务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡定零用钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将后勤基地核对、承付和查看订单、杂项承付费用文件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团的这些事宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零用金、招待费和有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零现准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立银行账户作出补救，为其获取主管管理事务副秘书长准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为后勤地核对、承和查看订单、杂项承文件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团这些事宜，维持定购单数据库，了解培训活动开展情况，管理零、招待和有关直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉，已经建立机制，以遵守有关维持零用现金基金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

还建议协调厅对那未先获准而开立的银行账户作出补救，为其获取主管管理务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人还将为后勤基地核对、承付和查看订单、杂项承付费用文件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团的宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零用金、招待费和有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建，以遵守有关持零用现金基金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开的银行账户作出补救，为其获取主管管理事务副秘书长的准，并在印度尼西亚斯里兰卡正式指定零用钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为后勤基地核对、承付查看订单、杂项承付费用文件旅行核准书（PT8）并帮助派团的这些事宜，持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零用金、招待费有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零用现金金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅未事先获准而开立的银行账户作出补救，为其获取主管管理事务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为后勤、承付和查看订单、杂项承付费用文件和旅行准书（PT8）并帮助维和特派团的这事宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零用金、招待费和有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零用现金金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那先获准而开立的银行账户作出补救，为其获取主管管理务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为地核对、承付和查看订单、杂项承付费用文件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团的这宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零用金、招待费和有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零现金基金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行出补救，为其获取主管管理事务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为后勤基地核对、承付和查看订单、杂项承付费文件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团的这些事宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零金、招待费和有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零用现金金的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那先获准而开立的银行账户作出补救，为其获取主管管理务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零用钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为地核对、承付和查看订单、杂项承付费用文件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团的这宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零用金、招待费和有关的直接开支。

En el párrafo 48 del informe, el PNUMA informó a la Junta de que se había creado ya un mecanismo para cumplir con las directrices establecidas sobre el mantenimiento de una caja chica.

在报告第48段,环境规划署告诉委员会，已经建立机制，以遵守有关维持零现的准则。

La Junta recomienda también que la Oficina obtenga la aprobación del Secretario General Adjunto de Gestión para las cuentas bancarias que se abrieron sin autorización previa y designe oficialmente a depositarios del efectivo para gastos menores en Indonesia y Sri Lanka.

委员会还建议协调厅对那些未事先获准而开立的银行账户作出补救，为其获取主管管理事务副秘书长的准，并在印度尼西亚和斯里兰卡正式指定零钱保管人。

El titular también verificará los pedidos, contraerá obligaciones y hará un seguimiento de los pedidos, los documentos de obligaciones diversas, los documentos de obligaciones varias, los formularios PT8 de autorización de viaje para la Base Logística, y en apoyo a las misiones de mantenimiento de la paz, mantendrá la base de datos de órdenes de compras, hará un seguimiento de las actividades de capacitación, gestionará la caja para gastos menores, los fondos para atenciones sociales y los gastos directos conexos.

任职人员还将为后勤地核对、承付和查看订单、杂项承付件和旅行核准书（PT8）并帮助维和特派团的这些事宜，维持定购单数据库，了解培训活动的开展情况，管理零、招待和有关的直接开支。