Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便将使用域名或电子箱地址以外其他电子媒体情况包括在内，例如短息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种将在几个国家使用试验性项目，由移动式现场数据收集仪器、时低费发短卫星连接和一个使用数个卫星并用若干种方式向几个用户分发数据平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事处需要，以便在儿童基金会筹资重要领域，例如大笔赠款/遗产和新手段(因特网、接送邮件服务，如短息服务/多媒体息服务、数码电视等)，利用精深专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，例如短信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是种将在几个国家使用的试验性项目，由移动式现场集仪器、能够实时低费发短信的通信卫星连个能够使用个卫星并用若干种方式向几个用户分发的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大的雄心增加入，我们就必须满足国家委员会国家办事处的需要，以便能在儿童基金会筹资的重要领域，例如大笔赠款/遗产新的手段(因特网、送邮件服务，如短信息服务/多媒体信息服务、码电视等)，利用精深的专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种将在几个国家使用的试验性项目，由移动式现场数据收集仪器、能够实时低费发信的通信卫星连接和一个能够使用数个卫星并用若干种方式向几个用户分发数据的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很的雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事处的需要，以便能在儿童基金会筹资的重要领域，笔赠款/遗产和新的手段(因特网、接送邮件服务，信息服务/多媒体信息服务、数码电视等)，利用精深的专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便域名或电子信箱地址以外其他电子媒体情况包括在内，例如短信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种在几个国家试验性项目，由移动式现场数据收集仪器、能够实时低费发短信通信卫星连接和一个能够数个卫星并若干种方式向几个户分发数据平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事要，以便能在儿童基金会筹资重要领域，例如大笔赠款/遗产和新手段(因特网、接送邮件服务，如短信息服务/多媒体信息服务、数码电视等)，利精深专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提第5款草案，以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，例如短信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种将在几个国家使用的试验性项目，由移动式现场数据收集仪器、能够实时低费发短信的通信卫星连接和一个能够使用数个卫星并用若干种方式向几个用户分发数据的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大的雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事处的需要，以便能在儿会筹资的重要领域，例如大笔赠款/遗产和新的手段(因特网、接送邮件服务，如短信息服务/多媒体信息服务、数码电视等)，利用精深的专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便使域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括内，例如短信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种国家使的试验性项目，由移动式现场数据收集仪器、能够实时低费发短信的通信卫星连接和一能够使数卫星并若干种方式向户分发数据的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大的雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事处的需要，以便能儿童基金会筹资的重要领域，例如大笔赠款/遗产和新的手段(因特网、接送邮件服务，如短信息服务/多媒体信息服务、数码电视等)，利精深的专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5草案，以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，例如短信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种将在几个国家使用的试验性项目，由移动式现场数据收集仪器、能够实时低费发短信的通信卫星连接和一个能够使用数个卫星并用若干种方式向几个用户分发数据的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大的雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事处的需要，以便能在儿童基金会筹资的重要领域，例如大笔/产和新的手段(因特网、接送邮件服务，如短信息服务/多媒体信息服务、数码电视等)，利用精深的专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便将使用域名或电子箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，例如短息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种将在几个国家使用的试验性项目，由移动式现场数据收集、够实时低费发短的通连接和一个够使用数个并用若干种方式向几个用户分发数据的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大的雄心增加收入，我们就必须满足国家委员会和国家办事处的需要，以便在儿童基金会筹资的重要领域，例如大笔赠款/遗产和新的手段(因特网、接送邮件服务，如短息服务/多媒体息服务、数码电视等)，利用精深的专业知识。

Propone enmendar el proyecto de párrafo 5 para incluir el uso de medios electrónicos distintos de los nombres de dominio o las direcciones de correo electrónico, por ejemplo, los servicios de mensajes breves (SMS).

他提议修改第5款草案，以便将使用域名或电子信箱地址以外的其他电子媒体的情况包括在内，例如短信息服务设施。

El sistema eLocust, proyecto experimental que se ejecutaría en varios países, disponía de instrumentos móviles para la obtención de datos sobre el terreno, acceso a satélites de comunicaciones capaces de transmitir mensajes breves en tiempo real y a bajo costo y una plataforma que podía utilizar varios satélites y distribuir datos en formato diverso a varios usuarios.

eLocust系统是一种将在几个国家使用的试验性项目，由移动式现场数仪器、能够实时低费发短信的通信卫星一个能够使用数个卫星并用若干种方式向几个用户分发数的平台组成。

Con grandes ambiciones en cuanto al crecimiento de los ingresos, deberemos responder a las necesidades de los comités nacionales y las oficinas en los países para poder recurrir a conocimientos técnicos profundos en ámbitos fundamentales de la recaudación de fondos dentro del UNICEF, como las donaciones de gran cuantía, los legados y los nuevos medios de comunicación (la Internet, los servicios de transmisión de mensajes, por ejemplo mensajes de texto y mensajes multimedios, la televisión digital, etc.).

既然有很大的雄心增加入，我们就必须满足国家委员会国家办事处的需要，以便能在儿童基金会筹资的重要领域，例如大笔赠款/遗产新的手段(因特网、送邮件服务，如短信息服务/多媒体信息服务、数码电视等)，利用精深的专业知识。