El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程诊断）和促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于问题信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）一个工作组访问苏呼米，检查物理和技术研究所和实验病理学和治疗研究所储存放射性物。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

与白俄罗斯一些技术中心合作，在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利医学机构之间建立了特殊网络联系；与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程诊断）和促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该问题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的一个工作组访问苏呼米，检查物理和技术研究所和实验病理学和治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯一些技术中心合作，在世界各专中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白俄罗斯国医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程）促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的一个工作组访米，检查物理技术研究所实验病理学治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯一些技术中心合作，在世界各地专家中心明斯克戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生医生使用的远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

展这项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程诊断）和促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该问题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的个工作组访问苏呼米，检查物理和术研究所和实验病理学和治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯术中心合作，在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白俄罗斯国家医科大学合作发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程诊断）和促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该问题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的一个工作组访问苏呼米，检查物理和技术研究所和实验病理学和治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯一些技术心合作，在世界各地专心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白俄罗斯国医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发远距病理学（远程诊断）和促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该问题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的个工作组访问苏呼米，检查物理和技术研究所和实验病理学和治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白些技术中心合作，在世界各地专家中心和明克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生和医生使用的远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展距病理学（诊断）和促进育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该问题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的一组访问苏呼米，检查物理和技术研究所和实验病理学和治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯一些技术中心合，在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白俄罗斯国家医科大学合开发了距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合开发了供医科专业学生和医生使用的育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一项目的目的是通过协助建立电信基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程诊断）远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对生殖疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该题的信息，因而在叙利亚难获得关于妇女生殖系统病理学的综合信息。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团成国际原子能机构（原子能机构）的一个工作苏呼米，检查物理技术研究所实验病理学治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯一些技术中心合作，在世界各地专家中心明斯克戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联系；与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学生医生使用的远程教育软件。

El proyecto tenía por objeto mejorar la atención médica contribuyendo a establecer una infraestructura de telecomunicaciones, desarrollar la telepatología (diagnóstico a distancia) y promover la teleenseñanza.

开展这一项目的目的是通过协助建立电基础设施来改善医疗保健状况，发展远距病理学（远程诊断）和促进远程教育。

En Siria se carece de información completa sobre la patología del sistema reproductor femenino porque no hay un control especial de las enfermedades de los órganos de la reproducción y falta una fuente única de referencia que brinde información sobre el tema.

由于缺乏对疾病的任何专门监测，而且没有任何专门渠道提供关于该问题的，而在叙利亚难获得关于妇女统病理学的综合。

La UNOMIG propició que un grupo del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) visitara Sujumi del 7 al 11 de septiembre para inspeccionar las instalaciones de almacenamiento de material radiactivo en los Institutos de Física y Tecnología y de Investigaciones de Patología y Terapia Experimentales.

从9月7日至11日，联格观察团促成国际原子能机构（原子能机构）的一个工作组访问苏呼米，检查物理和技术研究所和实验病理学和治疗研究所储存的放射性物质。

El proyecto creó redes especiales de comunicación entre centros especializados de todo el mundo e instituciones médicas de Minsk y Gomel (en colaboración con el Centro de Tecnologías Médicas de Belarús), elaboró programas informáticos de telepatología y formó a especialistas, en colaboración con la Facultad Estatal de Medicina de Belarús, y, en colaboración con esta última facultad y con la Facultad Estatal de Medicina de Gomel, elaboró programas informáticos de teleenseñanza dirigidos a estudiantes de medicina y médicos.

该项目与白俄罗斯一些技术中心合作，在世界各地专家中心和明斯克和戈梅利的医学机构之间建立了特殊的网络联；与白俄罗斯国家医科大学合作开发了远距病理学软件并培训了专门人员；与白俄罗斯国立医科大学和戈梅利州立医科大学合作开发了供医科专业学和医使用的远程教育软件。