Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克发射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发射了20多枚卡萨姆。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶， 发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断是，解决方法并不是科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载包括联盟-2、质子-MAngara系列运载。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了一枚。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行弹，如现有各种反坦克弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡萨姆。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克箭发射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发射了20多枚卡箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的箭和迫炮加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种箭的。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

本人的判断是，解决方法并不是箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载箭发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了一枚箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

们已经发射了信号箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到箭和炸弹的蹂躏，们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受箭的袭。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些箭的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行箭弹，如现有各种反坦克箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管箭炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下火箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克火箭发射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火箭发射集束弹药释炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发射了20多枚卡萨姆火箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 火箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵火箭和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个社区就遭到了近1 000枚这种火箭击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人判断是，解决方法并不是火箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用子号运载火箭发射。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载火箭包括联盟-2、子-M和Angara系列运载火箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了枚火箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号火箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火箭和炸弹蹂躏，我们听到借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰郊区在两年半中首次遭受火箭袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射火箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行火箭弹，如现有各种反坦克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡萨姆火箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持致，多管火箭炮使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的火弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克火发射器（肩射式）种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初来，向色列发射了20多枚卡萨姆火。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 火发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的火和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种火的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断是，解决方法并不是火科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载火发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载火联盟-2、质子-M和Angara系列运载火。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了一枚火。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号火了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火和炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚火炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受火的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些火的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射火了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行火弹，如现有种反坦克火弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害色列平民，并向色列城镇发射卡萨姆火。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管火炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的火箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克火箭发射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发射了20多卡萨姆火箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 压瓶，和 火箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最几年里，个小小的社区就遭到了1 000种火箭的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断是，解决方法并不是火箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载火箭发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

些运载火箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载火箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了一火箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号火箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火箭和炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两火箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受火箭的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了些火箭的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射火箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行火箭弹，如现有各种反坦克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡萨姆火箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管火箭炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的火箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克火箭发射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火箭发射的集束弹药释放的小炸弹(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发射了20枚卡萨姆火箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 火箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种火箭的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断是，解决方法并不是火箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该是用一颗质子号运载火箭发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载火箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载火箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了一枚火箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号火箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火箭和炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受火箭的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队求，黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们发射火箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行火箭弹，如现有各种反坦克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发射卡萨姆火箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，管火箭炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克箭发射器（肩射式）及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12来，向色列发射了20多枚卡萨姆箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的箭和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种箭的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断，解决方法并箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室用一颗质子号运载箭发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向球发射了一枚箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到箭和炸弹的蹂躏，我们听到的借口捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受箭的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些箭的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行箭弹，如现有各种反坦克箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害色列平民，并向色列城镇发射卡萨姆箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管箭炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的火箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反克火箭发射器（肩射式）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发射了20多枚卡萨姆火箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 火箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒兵的火箭和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几，个小小的社区就遭到了近1 000枚种火箭的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断是，解决方法并不是火箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗质子号运载火箭发射的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

些运载火箭包括联盟-2、质子-M和Angara系列运载火箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发射了一枚火箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发射了信号火箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火箭和炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两半中首次遭受火箭的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应联黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了些火箭的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发射火箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行火箭弹，如现有各种反克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒恐怖分子继续杀害以色列平，并向以色列城镇发射卡萨姆火箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管火箭炮的使用受到了严格限制。

Podían identificarse claramente los restos de proyectiles disparados desde los helicópteros.

从直升飞机上投下的火箭弹残留物清楚可见。

Suelen estar provistos de armas automáticas, lanzacohetes antitanque portátiles y distintos tipos de granadas.

他们通常配备自动武器、反坦克火箭发器（）以及各种手榴弹。

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火箭发的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

Más de 20 cohetes Qassam fueron lanzados contra Israel desde principios de diciembre.

自从12月初以来，向以色列发了20多枚卡萨姆火箭。

Las ojivas; Las baterías; Las botellas de gas a presión; y Los propulsores.

战斗部， 电池 气压瓶，和 火箭发动机。

Se intensificaron los ataques con cohetes y morteros por los militantes palestinos.

巴勒斯坦民兵的火箭和迫击炮击加强了。

Esa diminuta comunidad ha recibido impactos de casi 1.000 cohetes en los últimos años.

在最近几年里，这个小小的社区就遭到了近1 000枚这种火箭的击。

Tengo la impresión de que no se trata de una cuestión compleja.

我本人的判断是，解决方法并不是火箭科学。

El laboratorio fue lanzado por un cohete portador Proton.

该实验室是用一颗子号运载火箭发的。

Entre ellos figuran Soyuz-2, Proton-M y la serie Angara de cohetes portadores.

这些运载火箭包括-2、子-M和Angara系列运载火箭。

Mandaron un cohete a la Luna.

他们向月球发了一枚火箭。

Hemos lanzado un cohete de señales.

我们已经发了信号火箭了。

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火箭和炸弹的蹂躏，我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

Otros dos cayeron en territorio libanés.

另外两枚火箭炮落在黎巴嫩境内。

Los alrededores de Ashkelon fueron alcanzados por cohetes por primera vez en dos años y medio.

阿什克兰的郊区在两年半中首次遭受火箭的袭击。

A petición de la FPNUL, las fuerzas de seguridad del Líbano desactivaron y retiraron los cohetes.

应黎部队要求，黎巴嫩安全部队拆除了这些火箭的引线，并将其移走。

Van a lanzar un cohete.

他们要发火箭了。

Los cohetes no dirigidos como los cohetes antitanques desechables pueden constituir un grave peligro cuando no estallan.

自由飞行火箭弹，如现有各种反坦克火箭弹，在成为哑弹后可能构成严重危险。

Los terroristas palestinos siguen matando civiles israelíes y disparando cohetes Qassam contra los pueblos y ciudades israelíes.

巴勒斯坦恐怖分子继续杀害以色列平民，并向以色列城镇发卡萨姆火箭。

Por lo que respecta al sistema LRM, el empleo de estas armas responde estrictamente al concepto anteriormente señalado.

为了与上述理念保持一致，多管火箭炮的使用受到了严格限制。