El lecho del río era arenoso.

河床沙质。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

可，今年河床位降低，使该村供严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地区，于自然同技术和人类造成互相恶化，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流头或，指其可确定流最高点，而若该河床已永久枯竭，则指河床可确定最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村供系统位于蓝线黎巴嫩一边，在河西岸有两个泵，东岸有两个泵和一个蓄池，通过河床上一条管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床是。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

可是，今年河床水位降低，使供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地区，源于自然危害同技术和人类造成危害是互相恶化，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流源头或水源，是指其可确定水流最高点，而若河床已永久枯竭，则指河床可确定最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

供水系统位于蓝线黎巴嫩一边，在河西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过河床上一条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床是沙质的。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

可是，今年河床的水位降低，使该村的供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地区，源于自然的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流的源头或水源，是指其可确定的水流最高点，而若该河床已永久枯竭，则指河床可确定的最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村的供水系统位于蓝线黎巴，在河的西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和个蓄水池，通过河床上的条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

床是沙质的。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

可是，今年床的水降低，使该村的供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地区，源于自然的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的，例如床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓流或溪流的源头或水源，是指其可确定的水流最高点，而若该床已永久枯竭，则指床可确定的最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村的供水于蓝线黎巴嫩一边，在的西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过床上的一条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床是沙质的。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

可是，今年河床的水位降低，使该村的供水严重。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

外，在许多地区，源于自然的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的，例如河床废物理当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流的源头或水源，是指其可确定的水流最高，该河床已永久枯竭，则指河床可确定的最高。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村的供水系统位于蓝线黎巴嫩一边，在河的西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过河床上的一条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床是沙。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

是，今年河床水位降低，使供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地区，源于自然危害同技术和人类造成危害是互相恶化，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流源头或水源，是指其确定水流最高，而若河床已永久枯竭，则指河床确定最高。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

供水系统位于蓝线黎巴嫩一边，在河西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过河床上一条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床是沙质的。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

是，今年河床的水位降低，使该村的供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地，自然的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流的头或水，是指其的水流最高点，而若该河床已永久枯竭，则指河床的最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村的供水系统位蓝线黎巴嫩一边，在河的西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过河床上的一条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床沙质。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

可，今年河床水位降低，使该村供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地区，于自害同技术和人类造成害互相恶化，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流头或水，其可确定水流最高点，而若该河床已永久枯竭，则河床可确定最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村供水系统位于蓝线黎巴嫩一边，在河西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过河床上一条水管连接起来。

El lecho del río era arenoso.

河床是沙质的。

No obstante, la reducción del caudal que llevaba el río este año hizo que escaseara el agua en la aldea.

是，今年河床的水位降低，使该村的供水严重不足。

Además, en muchas zonas los peligros de origen natural interactúan con los de origen tecnológico o los provocados por el hombre, como la eliminación inapropiada de residuos en los lechos de los ríos y los desechos de la industria y la minería.

此外，在许多地，自然的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的，例如河床废物理不当、工业废物和矿山残渣。

La referencia a las cabeceras o nacimientos de ríos o arroyos será el punto más alto en que se puede identificar la corriente de agua o, si el lecho del arroyo está permanentemente seco, entonces será el punto más alto en que se puede identificar el lecho del arroyo.

D. 所谓河流或溪流的头或水，是指其的水流最高点，而若该河床已永久枯竭，则指河床的最高点。

El sistema de abastecimiento de agua de la aldea está situado en el lado libanés de la Línea Azul y consta de dos bombas en la orilla occidental y dos bombas y un embalse en la orilla oriental, conectados mediante una tubería que discurre por el lecho del río.

该村的供水系统位蓝线黎巴嫩一边，在河的西岸有两个水泵，东岸有两个水泵和一个蓄水池，通过河床上的一条水管连接起来。