Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定义，“部落的主要含义是按亲属关系结成的社区，部落各分支是按半偶族、氏族和图腾团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定的惩罚是给予已婚女性以补偿；作为折衷的一部分，其目的在于通过对罪犯判处最少3年、最多10年徒刑，解决两个家庭或氏族之间的。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定义，“部落主要含义是按亲属关系结成，部落各分支是按半偶族、氏族和图腾团体形成关系密切种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定惩罚是给予已婚女性以补偿；作为折衷一部分，在于通过对罪犯判处最少3年、最多10年徒刑，解决两个家庭或氏族之间纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定义，“部落的主要含义是按亲属关系结成的社区，部落各分支是按半偶族、氏族和图腾团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

法还增了一款，即第 (310A) 。 规定的惩罚是给予已婚女性以补偿；作为折衷的一部分，其目的在于通过对罪犯判处最少3年、最多10年徒刑，解决两家庭或氏族之间的纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

权威性定义，“部落的主要含义是亲属关系结成的社区，部落各分支是半偶族、氏族和图腾团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一新条款，即第 (310A) 条。 该条规定的惩罚是给予已婚女性以补偿；作为折衷的一部分，其目的在于通过对罪犯判处最少3年、最多10年徒刑，解决庭或氏族之间的纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定义，“部落的主要含义是按亲属关系结成的社区，部落各分支是按半偶族、氏族团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定的惩罚是给予性以补偿；作为折衷的一部分，其目的在于通过对罪犯判处最少3年、最多10年徒刑，解决两个家庭或氏族之间的纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定，“的主要含是按亲属关系结成的社区，各分支是按半偶族、氏族和图腾团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定的惩罚是给予已婚女性以补偿；作为折衷的一分，其目的在于通过对罪犯判处最少3、最10刑，解决两个家庭或氏族之间的纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定义，“部落的主要含义是按亲属关系结成的社区，部落各分支是按半偶族、氏族和图腾团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定的惩罚是给予已婚女性补偿；作为折衷的一部分，其目的在于通过对罪犯判处最少3年、最多10年徒刑，解决两个家庭或氏族之间的纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

按照权威性定义，“部落含义是按亲属关系结成社区，部落各分支是按半偶族、氏族和图腾团体形成关系密切种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定惩罚是给予已婚女性以补偿；作为折衷一部分，其目在于通过对罪犯判处3、多10徒刑，解决两个家庭或氏族之间纷争。

Según una definición de fuente autorizada, la tribu es, en su sentido primario, una comunidad organizada sobre la base del parentesco, y sus divisiones son las agrupaciones estrechamente vinculadas de la misma familia de mitades, gens y grupos totémicos.

照权威性定，“部落的主要含亲属关系结成的社区，部落各分支半偶族、氏族和图腾团体形成的关系密切的种族人群。

En virtud de la Ley (de reforma) de la legislación penal se inserta en el artículo 310 del Código Penal un nuevo inciso a), que castiga la cesión de una mujer en matrimonio, como parte de una transacción para resolver una disputa entre dos familias o clanes, con pena de prisión rigurosa, de tres años como mínimo y 10 años como máximo.

该法令还增了一个新条款，即第 (310A) 条。 该条规定的惩罚给予已婚女性以补偿；作为折衷的一部分，其目的在于通过对罪最少3年、最多10年徒刑，解决两个家庭或氏族之间的纷争。