Ese será el internacionalismo de nuestro futuro.

这将是我们国际主义。

La situación económica augura un futuro de prosperidad.

当下经济形势预示着繁荣。

Cualquier proyección al futuro corre el riesgo de ser irreal.

任何对设想都可能是不现实.

Se nos presenta un porvenir muy halagüeño.

我们将十分美好。

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

她对她感到没有安全感。

¿Cuál es el futuro que nos espera?

是怎样在等着我们？

Seguro que tendrá un futuro esplendoroso .

我肯定他会有一个美好。

De lo que se trata es de que los saharauis decidan libremente su futuro.

问题在做出努力，使撒哈拉人民能自由决定自己。

El futuro del Líbano se debe decidir estrictamente por medios pacíficos.

黎应当严格地以和平方式决定。

El informe concluye con una serie de posibles medidas futuras.

最后本报告论及行动所牵涉一系列问题。

Sólo las Naciones Unidas nos permitirán hacer frente a los desafíos extraordinarios del futuro.

只有联合国才能使它们有能力面对艰巨挑战。

Sería una inversión sensata para el futuro.

这将是对一项明智投资。

Las Naciones Unidas son nuestro hogar común, nuestra causa común y nuestro futuro común.

联合国是我们共同家园，共同事业和共同。

Su delegación estudiará con interés la exposición del Sr. Yumkella sobre sus planes para el futuro.

奥地利代表团将认真研究Yumkella先生提出计划。

No deberíamos albergar la menor duda de que nuestro futuro común depende de ello.

我们应该毫不怀疑，这将决定我们共同。

Fue la nuestra una declaración de esperanza en el futuro de la humanidad.

它是阐明对人类希望宣言。

No es claro cuál será el estatuto futuro de Gaza.

加沙地位是不明确。

El futuro parlamento del Iraq tendrá que enfrentarse a esa delicada cuestión.

伊拉克议会必须处理这一敏感问题。

Un futuro euroatlántico recompensará los esfuerzos de los últimos años.

它在欧洲—大西洋将会对最近几年中努力给予报偿。

Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.

评价结果将由共同主办人用改进课程。