La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女仅普遍在社会地位低下，而且在每个处境利群属于最下层――贫困者的最贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员会的定义，他们“遭受种姓歧，被可接触的人，在社会、经济、教育、政治和宗教方面最落后，无法享有人的尊严和社会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女不仅普遍在社会中地位低下，而且在每个处境不利群体中也属于下层――贫困者中的贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是下层阶，根据全国“贱民”委员会的定义，他们“遭受种姓歧视，被视为不可接触的人，在社会、经济、教育、政治和宗教方面为落后，无法享有人的尊严和社会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女不仅普遍在社会地位低下，而且在每个处境不利群体于最下层――贫困者的最贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员会的定义，他们“遭受种姓歧，不可接触的人，在社会、经济、教育、政治和宗教方面最落后，无法享有人的尊严和社会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女仅普遍在社会中地位低下，而且在每个利群体中也属于最下层――贫困者中最贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员会定义，他们“遭受种姓歧视，被视为可接，在社会、经济、教育、政治和宗教方面最为落后，无法享有尊严和社会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女遍在社会中地位低下，而且在每个处境利群体中也属于下层――贫困者中的贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是下层阶，根据全国“贱民”委员会的定义，他们“遭受种姓歧视，被视可接触的人，在社会、经济、教育、政治和宗教方面后，无法享有人的尊严和社会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女不仅普遍在社会中下，而且在每个处境不利群体中也属于最下层――贫困者中的最贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员会的定义，他们“遭受种姓歧视，被视为不可接触的人，在社会、经济、教、和宗教方面最为落后，无法享有人的尊严和社会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女不仅普会中地位低下，而且每个处境不利群体中也属于最下层――贫困者中的最贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员会的定义，他们“遭受种姓歧视，被视为不可接触的人，会、经济、育、政治和宗最为落后，无法享有人的尊严和会正义。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女不仅普遍在社会地位低下，而且在每个处境不利群体也属于最下层――贫困最贫困。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员会定，“遭受种姓歧视，被视为不可接触人，在社会、经济、教育、政治和宗教方面最为落后，无法享有人尊严和社会正。”

La mujer no sólo se halla en desventaja en la sociedad sino que, además, ocupa el nivel más bajo dentro de los grupos marginados: es la más pobre entre los pobres.

妇女不仅普遍在社中地位低下，而且在每个处境不利群体中也属于最下层――贫困者中的最贫困者。

Los dalit, la casta más baja, son definidos por la Comisión Nacional sobre los Dalit como las comunidades que, en virtud de la discriminación basada en la casta y el concepto de la intocabilidad, están más retrasados en las esfera social, económica, educacional, política y religiosa, y privados de dignidad humana y justicia social.

贱民是最下层阶，根据全国“贱民”委员的定，他们“遭受种姓歧视，被视为不可接触的人，在社、经济、教育、政治和宗教方面最为落后，无法享有人的尊严和社。”