Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个少数民族。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥少数民族权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民族地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人数最多的少数民族。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少数民族妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚府已彻底终止了与少数民族的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少数民族的镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占少数民族的比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞族人和其他少数民族也参加了市机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对少数民族的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数民族完全被排斥在了国家的、济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于少数民族的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略的少数民族人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民族银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数民族的代表很难通过党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数民族党的代表也表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少数民族宪法规定少数民族参加地方和地区的生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已采取了一些保护少数民族的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数民族公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和少数民族股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个少。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦少权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人最多的少。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与少的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少的镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占少的比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞人和其他少也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对少的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少完全被排斥在了国家的政治、经济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于少的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略的少人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少的代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少政党的代表也表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少宪法规定少参加地方和地区的政治生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护少的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人和少股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个少数民族。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民族地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是黑境内人数最多的少数民族。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少数民族妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民族的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少数民族的镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占少数民族的比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞族人和其他少数民族也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对少数民族的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数民族完全被排斥在了国家的政治、经济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于少数民族的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略的少数民族人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民族银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数民族政党的代表也表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少数民族宪法规定少数民族参加地方和地区的政治生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

黑当局已经采取了一些保护少数民族的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数民族公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和少数民族股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

甸境内有100多个少数民族。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民族地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人数最多的少数民族。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少数民族妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民族的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少数民族的镇压减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占少数民族的比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞族人和其他少数民族参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对少数民族的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数民族完全被排斥在了国家的政治、经济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中有关于少数民族的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略的少数民族人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民族银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数民族政党的代表表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少数民族宪法规定少数民族参加地方和地区的政治生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护少数民族的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数民族公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和少数民族股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个民族。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦民族权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

民族地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人最多的民族。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对民族妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与民族的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁民族的镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占民族的比例是多。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞族人和其他民族也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对民族的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

民族完全被排斥在了国家的政治、经济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关民族的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略的民族人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和民族银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此民族的代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

民族政党的代表也表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家民族宪法规定民族参加地方和地区的政治生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护民族的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些民族公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和民族股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个少数民。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民地区教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人数多少数民。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她少数民妇女生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

古奥、克兰和曼丁少数民镇压也减。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

，她问道，罗姆人占少数民比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞人和其他少数民也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针少数民各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数民完全被排斥在了国家政治、经济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于少数民定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略少数民人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数民代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数民政党代表也表示了相同意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少数民宪法规定少数民参加地方和地区政治生活权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护少数民初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数民公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和少数民股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸有100多少数民族。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数民族权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民族地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆是波黑数最多的少数民族。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少数民族妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民族的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少数民族的镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆占少数民族的比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞族和其他少数民族也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，有1 545针对少数民族的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数民族完全被排斥在了国家的政治、经济和公生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于少数民族的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一几乎完全被忽略的少数民族口是罗姆口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民族银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数民族的代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数民族政党的代表也表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少数民族宪法规定少数民族参加地方和地区的政治生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护少数民族的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数民族公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著民和少数民族股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个少数。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦少数权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数地区教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人数最多少数。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少数妇女生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政彻底终止了与少数对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少数镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占少数比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞人和其他少数也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对少数各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数完全被排斥在了国家政治、济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于少数定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略少数人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数政党代表也表示了相同意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家少数宪法规定少数参加地方和地区政治生活权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局采取了一些保护少数初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人和少数股协调员Julian Burger先生宣布开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个少数民。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

迪社会仍排斥巴特瓦少数民权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

少数民地区的教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人数最多的少数民。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对少数民妇女的生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚政府已经彻底终止了与少数民的对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁少数民的镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占少数民的比例是多少。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此，科索沃塞人和其他少数民也参加了市政机构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对少数民的各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

少数民完全被排斥在了国家的政治、经济和公共生活。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

且，据他所知，国际法中也没有关于少数民的定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略的少数民人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和少数民银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此少数民的代表很难通过政党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

少数民政党的代表也表示了相同的意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另，国家少数民宪法规定少数民参加地方和地区的政治生活的权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护少数民的初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些少数民公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和少数民股协调员Julian Burger先生宣开幕。

Myanmar acoge a nacionales de más de 100 razas.

缅甸境内有100多个民族。

La minoría batwa sigue estando marginada en la sociedad burundesa.

布隆迪社会仍排斥巴特瓦民族权利。

Las condiciones de la educación de las minorías étnicas han mejorado considerablemente.

民族地区教育有了显著改善。

La minoría nacional más numerosa de Bosnia y Herzegovina son los romaníes.

罗姆人是波黑境内人最多民族。

Tiene especial interés por conocer la situación de las mujeres pertenecientes a minorías.

她对民族妇女生活状况非常关心。

El Gobierno de Letonia se ha cerrado por completo al diálogo con las minorías nacionales.

拉脱维亚府已经彻底终止了与民族对话。

La represión de las minorías gio, krahn y mandingo también ha disminuido.

对古奥、克兰和曼丁民族镇压也减缓。

Por último, pregunta qué porcentaje representan los romaníes del total de la población étnica.

最后，她问道，罗姆人占民族比例是多。

Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.

此外，科索沃塞族人和其他民族也参加了构。

Entre 2002 y 2003 había 1.545 internados de todos los niveles para minorías étnicas.

2003学年，共有1 545个针对民族各级寄宿学校。

Las minorías están completamente marginadas de la vida política, económica y pública del país.

民族完全被排斥在了国家治、经济和公共生活之外。

Además, no tiene constancia de que haya una definición de minoría en el derecho internacional.

而且，据他所知，国际法中也没有关于民族定义。

Una minoría casi totalmente olvidada en Bosnia y Herzegovina es la población romaní.

在波斯尼亚和黑塞维那有一个几乎完全被忽略民族人口是罗姆人口。

Otras denominaciones son banca paralela, operaciones bancarias subrepticias y banca étnica.

其他名称包括平行银行业务、地下银行业务和民族银行业务。

Esto hace poco probable que sus representantes puedan ser elegidos a través de los partidos políticos.

因此民族代表很难通过党选举产生。

Los representantes de los partidos políticos de las nacionalidades étnicas también han expresado una disposición similar.

民族党代表也表示了相同意愿。

Además, la Ley Constitucional sobre minorías nacionales prevé la participación de las minorías a nivel local y regional.

另外，国家民族宪法规定民族参加地方和地区治生活权利。

Las autoridades de Bosnia y Herzegovina han tomado las primeras medidas para proteger a las minorías.

波黑当局已经采取了一些保护民族初步措施。

La gran mayoría de esos funcionarios públicos minoritarios tienen que trasladarse al trabajo todos los días.

这些民族公务员绝大部分每天去上班。

Declaró abierta la sesión el Sr.

会议由土著人民和民族股协调员Julian Burger先生宣布开幕。