El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

小组还考虑了其他专员小组的相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女的核心小组/专题小组。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个小组的讨论都由数个小组成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个小组查由全球协调小组提交的监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草小组拟一份内部提案，并在起草小组内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团向这村庄派出了三个小组，并向Alimadatly派出第四个小组。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

小组认这似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请小组介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

小组据此提出了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为小组工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运小组委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，小组建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托小组的任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，小组建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助小组提出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖小组有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该小组的组成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

小组成员强调需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，小组还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员提的最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

组还考虑了其他专员组的相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女的核心组/专题组。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每组的讨论都由组成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二组负责审查由全球协调组提交的监测据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草组拟定一份内部提案，并在起草组内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团向这些村庄派出了三组，并向Alimadatly派出第四组。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

组认定这些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请组况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

组据此提出了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为组工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运组委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，组建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托组的任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，组建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助组提出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖组有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该组的组成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

组成员强调需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，组还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将组成员提的最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

还考虑了其他专员的相关判。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

参与妇女的核心/专题。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个的讨论都由数个成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个负责审查由全球协调提交的监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草拟定一份内部提案，并在起草内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团向这些村庄派出了三个，并向Alimadatly派出第四个。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

认定这些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

据此提出了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托的任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助提出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

如，恐怖有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该的成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

成员强调需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，还有两名男译员帮助作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍成员提的最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

还考虑其他专员的相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女的核心/专题。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个的讨论都由数个成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个负责审查由全球协调提交的监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草定一份内部提案，并在起草内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团向这些村庄派个，并向Alimadatly派第四个。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

认定这些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

据此提建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托的任务有项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助提下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该的成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

成员强调需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍成员提的最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

小组还考虑了其他专员小组的相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女的核心小组/专题小组。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个小组的讨论都由数个小组成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个小组负责审查由全球协调小组提交的监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团向些村庄派出了三个小组，并向Alimadatly派出第四个小组。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

小组认定些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请小组介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

小组据此提出了建议赔额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为小组工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运小组委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，小组建议不赔件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托小组的任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，小组建议不赔商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助小组提出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖小组有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该小组的组成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

小组成员强调需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，小组还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员提的最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

小组还考虑了其他专员小组的相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女的核心小组/专题小组。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个小组的讨论都由数个小组成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个小组负责审查由全球协调小组交的监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草小组拟定一份内，并在起草小组内分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查些村庄派出了三个小组，并Alimadatly派出第四个小组。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

小组认定些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请小组介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

小组据此出了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为小组工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运小组委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，小组建议不赔偿件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托小组的任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，小组建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助小组出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖小组有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该小组的组成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

小组成员强调需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，小组还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员的最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

小组还考虑了其他专员小组相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与核心小组/专题小组。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个小组讨论都由数个小组成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个小组负责审查由全球协调小组提交监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团向这些村庄派出了三个小组，并向Alimadatly派出第四个小组。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

小组认定这些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请小组介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

小组据此提出了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有员为小组工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运小组委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，小组建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托小组任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，小组建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助小组提出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖小组有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该小组组成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

小组成员强调需要应付挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，小组还有男员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员提最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

小组还考虑了其他专员小组相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女核心小组/专题小组。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个小组讨论都由数个小组成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个小组负责审查由全球协调小组提交数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草小组拟定一份内部提案，并在起草小组内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况调查团这些村庄了三个小组，并Alimadatly第四个小组。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

小组认定这些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请小组介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

小组据此提了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为小组工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运小组委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，小组建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托小组任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，小组建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助小组提下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖小组有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该小组组成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

小组成员强调需要应付挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，小组还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍小组成员提最新资料。

El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.

还考虑了其他专员的相关判例。

Participación activa en grupos de trabajo y de estudio de mujeres.

积极参与妇女的核心/专题。

Las deliberaciones en cada uno de los grupos fueron iniciadas por varios ponentes.

每个的讨论都由数个成员带头发言。

El segundo examinará los datos de vigilancia recibidos del GCM.

第二个负责审查由全球提交的监测数据。

Este grupo preparará una propuesta interna y la distribuirá al grupo para que formule observaciones.

起草拟定一份内部提案，并在起草内部分发，各方进行评议。

La misión envió tres equipos a las aldeas y un cuarto a Alimadatly.

实况查团向这些村庄派出了三个，并向Alimadatly派出第四个。

El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.

认定这些签定似乎不同。

El Presidente volvió a dar la palabra a los panelistas.

主席然后又请介绍情况。

El Grupo recomienda que se conceda una indemnización en consecuencia.

据此提出了建议赔偿额。

Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

另外还有两名译员为工作。

Miembro del Subcomité sobre el TMP únicamente.

仅为危险货运委员会成员。

En consecuencia, el Grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización respecto de esa reclamación.

据此，建议不赔偿这件索赔。

El Consejo de Administración ha confiado tres tareas al Grupo.

理事会委托的任务有三项。

Por consiguiente, el Grupo recomienda que no se conceda indemnización por las pérdidas comerciales.

因此，建议不赔偿商业损失。

El Grupo de Apoyo Interinstitucional formula las siguientes recomendaciones y compromisos.

机构间支助提出下列建议和承诺。

Por ejemplo, en varias ocasiones las células terroristas han participado en robos a mano armada.

例如，恐怖有时会进行持械抢劫。

La lista de integrantes de ese grupo figura en el anexo VI del presente informe.

该的成载于本报告附件六。

Las participantes hicieron hincapié en que quedaban muchos desafíos que enfrentar.

成员强需要应付的挑战还很多。

Con el equipo trabajaron además dos hombres intérpretes.

此外，还有两名男译员帮助工作。

La información más reciente suministrada por los miembros figura a continuación.

以下将介绍成员提的最新资料。