La causa de su tensión es el pulso verbal.

他焦虑因为那个头冲突。

Queda aprobado el proyecto de decisión en su forma oralmente enmendada.

经头订正的决定草案获得通过。

En la misma sesión, el representante de Marruecos modificó oralmente el texto.

在同次会议上，摩洛哥文本作了头修改。

También en la misma sesión, el Consejo aprobó el proyecto de texto modificado oralmente.

在同次会议上，理事会还通过了经头修改的草案文本。

La Segunda Comisión aprobó el proyecto de resolución en su forma oralmente corregida.

我否可以认为大会也希望通过经头更正的该决议草案？

Queda aprobado el proyecto de resolución en su forma oralmente revisada.

通过经过头订正的决议草案。

Se presentará un informe oral sobre esas consultas.

将就这些磋商情况作头报告。

En la misma sesión, el representante de Cuba revisó oralmente el proyecto de resolución.

在同次会议上，古巴决议草案作了头订正。

El Presidente Mbeki presentó un informe oral al Consejo.

姆贝基总统向委员会做了头汇报。

En la misma sesión, el representante de Marruecos corrigió oralmente el texto.

在同次会议上，摩洛哥案文作了头修改。

En la misma sesión, el Consejo aprobó el texto preliminar modificado oralmente.

在同次会议上，理事会还通过了经头修改的草案文本。

La Comisión escuchó también una exposición oral del Representante Permanente de la República de Moldova.

委员会还听取了摩尔多瓦共和国常驻的头说明。

La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Somalia.

委员会还听取了索马里的头说明。

La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de Tayikistán.

委员会还听取了塔吉克斯坦的头说明。

En sus exposiciones oral y escrita, Tayikistán hizo notar sus persistentes problemas económicos y sociales.

塔吉克斯坦在其书面和头说明中提到该国继续面临的经济和社会问题。

Se debe promover una tolerancia cero, no sólo de palabra, sino de hecho.

此必须实行零容忍，不仅在头上，并且在行动上。

Un verdadero desagravio implica más que las simples disculpas verbales.

真正的忏悔需要不仅作出头道歉。

La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de la República Centroafricana.

委员会还听取了中非共和国一位的头介绍。

La Comisión escuchó también la exposición oral de un representante de las Comoras.

委员会还听取了科摩罗一位的头介绍。

La Comisión también escuchó la exposición oral de un representante de Georgia.

委员会还听取了格鲁吉亚一位的头介绍。