Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内部的免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外开展起补充作用的行免疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的免疫注射和提供维他命A的广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大的免疫方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到免疫接种的普及率很高，保健服务免费，并深入到该国的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多国家，其中大多数是非洲国家，在提高表现最差的行政的行免疫覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的免疫药抑制剂的年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、免疫和新发疾病的活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会在内部审查了自身的免疫工作并提出了将来优先事项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工参加了各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良的现象，并持续执行一项广泛的免疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的免疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中国家中常规免疫的国家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全国免疫日”开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大免疫方案提供了所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大免疫方案使用的疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导的麻疹免疫运动已被中断，只有10％的目标人口接受了免疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得了可预防疾病的免疫，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作行免疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹免疫注射和提供维他命A广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大免疫方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将参与该计划项下妇女和儿童疫苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到免疫接种普及率很高，保健服务免费，并深入到该国所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多国家，其中大多数是非洲国家，在提高表现最差行政行免疫覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服免疫药抑制剂年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展一些关于公共健康、免疫和新发疾病活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会还在内了自身免疫工作并提出了将来优先事项建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处还参加了各国免疫日活动以及由东道国当局组织补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良现象，并持续执行一项广泛免疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％少数民族儿童已通过广泛免疫接种方案接种6种疾病疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领免疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中国家中常规免疫国家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利“全国免疫日”开展活动，但提供维生素A补充剂覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化儿童复方新诺明预防性疗法降低死亡率幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生为加沙地带和西岸扩大免疫方案提供了所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生向近东救济工程处提供于计划生育方案避孕药具以及扩大免疫方案使疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导麻疹免疫运动已被中断，只有10％目标人口接受了免疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

五岁以下儿童都获得了可预防疾病免疫，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

域和内部免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用例行免疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹免疫注射和提供维他命A广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大免疫方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将参与该计划项下妇女和儿童疫苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到免疫接种普及率很高，保健服务免费，并深入到该所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多家，其中大多数是非洲家，在提高表现最差行政例行免疫覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用免疫药抑制剂年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展一些关于公共健康、免疫和新发疾病活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会还在内部审查了自身免疫工作并提出了将来优先事项建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处还参加了免疫日活动以及由东道当局组织补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良现象，并持续执行一项广泛免疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％少数民族儿童已通过广泛免疫接种方案接种6种疾病疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领免疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中家中常规免疫家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全免疫日”开展活动，但提供维生素A补充剂覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化儿童复方新诺明预防性疗法降低死亡率幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸扩大免疫方案提供了所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案避孕药具以及扩大免疫方案使用疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导麻疹免疫运动已被中断，只有10％目标人口接受了免疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

五岁以下儿童都获得了可预防疾病免疫，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内部的免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起用的例行免疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的免疫注射和提供维他命A的广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

为世卫组织“扩大的免疫方案”（EPI ）活动，妇女保健工者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到免疫接种的普及率很高，保健服务免费，并深入到该国的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多国家，其中大多数是非洲国家，在提高表现最差的行政的例行免疫覆盖率方面取得进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的免疫药抑制剂的年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、免疫和新发疾病的活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会还在内部审查的免疫工并提出将来优先事项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处还参加各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低五岁以下儿童严重和轻度营养不良的现象，并持续执行一项广泛的免疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的免疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中国家中常规免疫的国家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少利用“全国免疫日”开展的活动，但提供维生素A剂的覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大免疫方案提供所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大免疫方案使用的疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导的麻疹免疫运动已被中断，只有10％的目标人口接受免疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得可预防疾病的免疫，十年来婴儿死亡率有大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各内部的疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的疫注射和提供维他命A的广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大的疫方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到疫接种的普及率很高，保健服，并深入到该的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多家，其中大多数是家，在提高表现最差的行政的例行疫覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的疫药抑制剂的年均消为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、疫和新发疾病的活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会还在内部审查了自身的疫工作并提出了将来优先事项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处还参加了各的疫日活动以及由东道当局组织的补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良的现象，并持续执行一项广泛的疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的疫接种方案接种6种疾病的疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中家中常规疫的家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全疫日”开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大疫方案提供了所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大疫方案使用的疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导的麻疹疫运动已被中断，只有10％的目标人口接受了疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得了可预防疾病的疫，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内部的免范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外开展起补充作用的例行免。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基协助发对儿童进行预防麻疹的免注射和提供维他命A的广泛。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大的免方案”（EPI ）补充，妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员并注意到免接种的普及率很高，保健服务免费，并深入到该国的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多国家，其中大多数是非洲国家，在提高表现最差的行政的例行免覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的免药抑制剂的年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、免和新发疾病的。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基在内部审查了自身的免工作并提出了将来优先事项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处参加了各国的免日以及由东道国当局组织的补种运。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良的现象，并持续执行一项广泛的免方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免接种方案接种6种疾病的苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的免率、产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中国家中常规免的国家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全国免日”开展的，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大免方案提供了所有苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大免方案使用的苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基领导的麻疹免运已被中断，只有10％的目标人口接受了免。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得了可预防疾病的免，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内部的围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的注射和提供维他命A的广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大的方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到接种的普及率很高，保健服务费，并深入到该国的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多国家，其中大多数是非洲国家，在提高表现最差的行政的例行覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的药抑制剂的年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、和新发疾病的活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会还在内部审查了自身的工作并提出了将来项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处还参加了各国的日活动以及由东道国当局组织的补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良的现象，并持续执行一项广泛的方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的接种方案接种6种疾病的苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中国家中常规的国家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全国日”开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大方案提供了所有苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大方案使用的苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导的麻疹运动已被中断，只有10％的目标人口接受了。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得了可预防疾病的，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内部的免疫范围相差大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外还开展起补充作用的例行免疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的免疫注射和提供维他命A的广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大的免疫方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将参与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到免疫接种的普及，保健服务免费，并深入到该国的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

多国家，其中大多数是非洲国家，在提最差的行政的例行免疫覆盖方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的免疫药抑制剂的年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员参加了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、免疫和新发疾病的活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会还在内部审查了自身的免疫工作并提出了将来优先事项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处还参加了各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良的象，并持续执行一项广泛的免疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的免疫、活产、营养和粮食安全以及基础设施标准都出了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标明，发展中国家中常规免疫的国家能力在逐步但明显地得到加强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全国免疫日”开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡的幅度达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为加沙地带和西岸的扩大免疫方案提供了所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大免疫方案使用的疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导的麻疹免疫运动已被中断，只有10％的目标人口接受了免疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得了可预防疾病的免疫，十年来婴儿死亡有了大幅下降。

Existen importantes diferencias en la cobertura vacunal entre los distintos países y regiones.

各域和各国内部的免疫范围相差很大。

También se están llevando a cabo actividades regulares y complementarias de inmunización.

另外开展起补充作用的行免疫活动。

El UNICEF contribuyó a organizar amplias campañas para vacunar a los niños contra el sarampión y administrar vitamina A.

儿童基金会协助发动对儿童进行预防麻疹的免疫注射和提供维他命A的广泛活动。

Las VS participarán en las campañas de vacunación de mujeres y niños con arreglo al Programa Ampliado de Inmunización (PAI).

作为世卫组织“扩大的免疫方案”（EPI ）补充活动，妇女保健工作者将与该计划项下的妇女和儿童的疫苗接种工作。

Observa además la elevada cobertura de inmunización y que los servicios sanitarios son gratuitos y abarcan todas las regiones del país.

委员会并注意到免疫接种的普及率很高，保健服务免费，并深入到该国的所有地。

Muchos países, en su mayoría de África, habían aumentado la cobertura de la inmunización sistemática en los distritos con peores resultados.

很多国家，其中大多数是非洲国家，在提高表现最差的行政的行免疫覆盖率方面取得了进展。

El costo anual promedio del Traculimus 0.5mg, 1mg y 5mg, un inmunosupresor que se administra a pacientes trasplantados, calculado en 66.000 dólares.

Tracolimus 剂量0.5公克,1公克和5公克，供移植病人服用的免疫药抑制剂的年均消费为66 000美元。

Adicionalmente funcionarios nacionales han asistido a varios eventos organizados por la OPS, en materia de salud pública, inmunizaciones, enfermedades emergentes, entre otras.

此外，墨西哥官员了由泛美卫生组织开展的一些关于公共健康、免疫和新发疾病的活动。

El UNICEF también realizó un examen interno de los resultados de sus iniciativas de inmunización y se formularon recomendaciones acerca de las prioridades futuras.

儿童基金会在内部审查了自身的免疫工作并提出了将来优先事项的建议。

El OOPS también participó en todos los días nacionales de inmunización y las campañas de actualización organizadas por las autoridades de los países anfitriones.

近东救济工程处了各国的免疫日活动以及由东道国当局组织的补种运动。

Ha logrado reducir la desnutrición grave y moderada entre los niños menores de cinco años y actualmente cuenta con un programa de inmunización muy amplio.

我国政府有效地降低了五岁以下儿童严重和轻度营养不良的现象，并持续执行一项广泛的免疫方案。

Hoy en día, el 95% de los niños de minorías étnicas en Viet Nam han sido vacunados contra seis enfermedades, gracias a programas amplios de vacunación.

今天，越南95％的少数民族儿童已通过广泛的免疫接种方案接种6种疾病的疫苗。

Han disminuido drásticamente los niveles de inmunización, las tasas de nacidos vivos, la nutrición y la seguridad alimentaria y la infraestructura en las zonas bajo ocupación.

占领的免疫率、活产率、营养和粮食安全以及基础设施标准都出现了急剧下降。

Esos indicadores muestran que la capacidad de los países en materia de inmunización sistemática está mejorando de forma progresiva, pero clara, en todo el mundo en desarrollo.

这些指标表明，发展中国家中常规免疫的国家能力在逐步但明显地得到强。

A pesar de que no se recurre tanto a los días nacionales de inmunización, se han mantenido los niveles de cobertura de los suplementos de vitamina A.

尽管减少了利用“全国免疫日”开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

Se ha demostrado que el tratamiento preventivo con co-trimoxazole para niños enfermos infectados con VIH cuyo sistema inmunológico está deteriorado disminuye la mortalidad hasta en un 43%.

对感染艾滋病毒、免疫系统恶化的儿童的复方新诺明预防性疗法降低死亡率的幅度高达43％。

El Ministerio de Salud de la Autoridad Palestina suministró todas las vacunas necesarias para el programa ampliado de inmunización en la Franja de Gaza y la Ribera Occidental.

巴勒斯坦权力机构卫生部为沙地带和西岸的扩大免疫方案提供了所有疫苗。

El Ministerio de Salud de Jordania proporcionó al OOPS los anticonceptivos y las vacunas necesarios para sus programas de planificación de la familia y de inmunización en el país.

约旦卫生部向近东救济工程处提供用于计划生育方案的避孕药具以及扩大免疫方案使用的疫苗。

En Equatoria occidental, fue perturbada una campaña dirigida por el UNICEF para combatir el sarampión y solamente cubrió al 10% de la población a la que se pretendía ayudar.

在西赤道省，儿童基金会领导的麻疹免疫运动已被中断，只有10％的目标人口接受了免疫。

El noventa por ciento de los niños menores de 5 años está vacunado contra las enfermedades prevenibles y en los últimos 10 años la tasa de mortalidad infantil disminuyó considerablemente.

的五岁以下儿童都获得了可预防疾病的免疫，十年来婴儿死亡率有了大幅下降。