Sie leben alle zusammen unter einem Dach.

都住在一个屋檐下。

Der Personenzug stieß mit dem Güterzug zusammen.

当地火车撞上了货运列车。

Sie fiel in sich zusammen, als sie die Nachricht hörte.

当她听到这个报到，她昏倒了。

Wir sind zusammen in die Schule gegangen.

(口)曾经是同班同学.

Die Mutter und das Baby gehen zusammen am Ufer entlang.

母亲宝宝一起沿着河岸行走。

Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.

这本书经合搞了八年之久了。

Er fiel in sich zusammen, als er die Wahrheit hörte.

一听到真相，就昏倒了。

Die ganze Familie war endlich wieder zusammen.

一家人终于又聚在一起了。

Es gab eine Zeit, als wir zusammen arbeiteten.

曾经有一段间在一起工作过。

Wir kommen einmal im Monat zwanglos zusammen.

每月不拘形式地聚会一次。

Sie stießen eine Querstraße weiter mit einem schwarzen Taxi zusammen.

在横马路与一辆黑色出租车相撞了。

Er zieht die Schlinge um den Hals des Tieres zusammen.

将动物脖子上的绳套拉紧。

Ihr Geburtstag fällt dieses Jahr mit Mondfest zusammen.

她的生日今年正好在中秋节那天。

Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.

喜欢家人一起生活。

Vier Jahre lang war sie mit ihm zusammen.

她在一起四年。

Für Abendessen kneten wir den Teig zusammen.

为了准备晚饭，一起揉面团。

Seine Gelenkschmerzen hängen mit einer Erkältung zusammen.

的关节痛同一次感冒有关。

Auf dem Platz ballten sich die Menschenmassen zusammen.

人群聚集在广场上。

Was haben wir nicht schon alles zusammen erlebt!

还有什么没有共同经历过啊！

Ihre Hoffnungen und Pläne fielen wie ein Kartenhaus zusammen.

她的希望计划犹如空中楼阁破灭了。