德语助手
  • 关闭
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;

转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebirgsmaßive mit hochtälern, Gebirgsmechanik, Gebirgspaß, Gebirgsrücken, Gebirgsschlag, Gebirgsschlucht, Gebirgssee, Gebirgsstock, Gebirgsstörung, Gebirgsstraße,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]...前面,...抬前面
④ [商人用语]...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebisslos, Gebissring, Geblase, Gebläse, gebläse f einspritzventilkühlung, gebläse f innenfühler, gebläse f vergaserkühlung, Gebläse Luftschacht, Gebläseanlage, Gebläseauslauf,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说,,阐;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen,说,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(一字不改地)重复老的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


Gebläseflügel, Gebläsegehäuse, Gebläsegeräusch, Gebläsegitter, Gebläsehäcksler, Gebläseheizung, Gebläsekessel, Gebläsekühlung, Gebläsekupolofen, Gebläselampe,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演;anhören;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören,仔细,倾;formulieren达,述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


Gebläsemesser, Gebläsemischen, Gebläsemischer, Gebläsemotor, geblasen, geblasenes Öl, Gebläserad, gebläseregler, Gebläseröhre, Gebläsesand,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,提请各会员国关注这问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


Gebläsewagen, Gebläsewelle, Gebläsewind, Gebläsewirkungsgrad, Gebläsezelle, geblaztes Gitter, geblecht, gebleicht, gebleichtes Öl, gebleit,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebogener Flansch, geboren, geborene, geborgen, Geborgenheit, geborsten, Gebot, geboten, Gebots-Hinweis, Gebotsschild,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
记,结(z.B. Verlust in der Bilanz 产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebrannter Ton, gebraten, Gebratene, gebratene Ente, gebratene kartoffeln, gebratene kartoffelschnitten, gebratene krabben im eigenen saft, gebratener fasan, gebratener schellfisch, gebratener truthahn mit garnierung,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的
③ []把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我直在提请各会员国关注这问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebräuchlich, gebräuchlichen, Gebrauchsabnahme, Gebrauchsabnutzung, Gebrauchsabweichung, Gebrauchsanleitung, Gebrauchsanmassung, Gebrauchsanweisung, Gebrauchsanweisungen, Gebrauchsartikel,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,演,演奏;吟咏,朗诵
② 说,陈述,阐;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入新帐

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说,解释;aufführen上演,演出;anhören,注;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产生;zuhören,仔细;formulieren达,述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女学生很会朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

学生不应该光是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先生提出了维和部的说,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其达内容亦不代本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebrauchsfertig, gebrauchsfertige, Gebrauchsfestigkeit, Gebrauchsformel, Gebrauchsfrequenz, Gebrauchsgarantie, Gebrauchsgegenstand, Gebrauchsgestattung, Gebrauchsgraphik, Gebrauchsgraphiker,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,
强变化动词 (vt)
① 演唱,表演,演奏;吟咏,朗诵
② 说明,陈述,阐明;作关于...的报告
③ [口]把...拿到前面,把...抬到前面
④ [商人用语]把...转入

语法搭配
+四格, +三格
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词:
sprechen,  tragen,  mitteilen,  ablesen,  vorsingen,  aufsagen,  herunterspulen,  deklamieren
联想词
darlegen陈述,说明,解释;aufführen上演,演出;anhören倾听,聆听,注听;erörtern讨论,探讨,商谈,研究;vorlegen呈递,呈上;einbringen带来,产;zuhören听,仔细听,倾听;formulieren表达,表述,草拟,起草;wiedergeben归还,还给;äußern说出,表示,表明;aufgreifen抓住,截住,逮住;
【经】
转记,结转(z.B. Verlust in der Bilanz 如资产负债表上的损失)

Die Schülerin kann gut vortragen.

这女朗诵

Sie müssen einen Monolog vortragen.

您要表演一段独白

Die Schüler sollen nicht nur nachbeten,was der Lehrer vorgetragen hat.

不应该光是(一字不改地)重复老师讲过的东西。

Er hat seinen Standpunkt auf der Sitzung vorgetragen.

他在会议上阐明了自己的立场

Ich habe diese Frage den Mitgliedstaaten über viele Jahre hinweg immer wieder vorgetragen.

多年来,我一直在提请各会员国关注这一问题

Die Sitzung begann mit einer Präsentation der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, die von Herrn Annabi vorgetragen wurde, der erklärte, dass bedeutsame politische Fortschritte in Richtung auf die Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi erzielt worden seien und dass die Parteien offensichtlich aufrichtig bemüht seien, eine Zukunft des Friedens aufzubauen.

会议首先由阿纳比先提出了维和部的说明,他说,在结束布隆迪敌对情况方面取得了重大的政治进展,而且各方似乎真心愿建立一个和平的未来。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 vortragen 的德语例句

用户正在搜索


gebrauchslösung, Gebrauchsmoment, Gebrauchsmotor, Gebrauchsmusik, Gebrauchsmuster, gebrauchsmuster- eintragung, Gebrauchsmuster Zeichnung, gebrauchsmuster-eintragung, Gebrauchsmuster-Zeichnung, Gebrauchsnormale,

相似单词


Vortopp, Vortrab, Vortrabanten, Vortrag, Vortrag halten, vortragen, Vortragende, Vortragender, Vortraggeber, Vortragsabend,