德语助手
  • 关闭

bieten bie·ten [`bi:tn]

添加到生词本

德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所

② 递给，伸给，端给，拿

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做突的成绩。

④ 表，
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众令人陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现一幅壮丽的景色。

② 现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前现逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送，，付;gibtgeben的现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意给予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供令人屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些要求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供好几处令人感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

beschlussreif, Beschlussvorschlag, beschmieren, Beschmückung, beschmutzen, beschmutzend, Beschmutzer, beschmutzt, Beschmutzung, Beschneideabfall,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所

② 递给，伸给，端给，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做出了突出成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好机会对你来说是常有。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要，必须

② 适当，应有
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意给予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了令人屏息美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们处境下，显然是可能对那些要求。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节化妆面具给了观看者一副五彩缤纷画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究形式眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Beschneidesegment, Beschneidestation, Beschneidewerkzeug, Beschneidezahnrad, Beschneidezugabe, Beschneidung, Beschneidungen, Beschneidungsfrequenz, Beschneidvorrichtungen, beschneien,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① ，(答应)予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
难民们住所

② ，，端，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做出了突出的成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten，上，愿意予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
；予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行了令人屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些要求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们报纸的试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商了好几处令人感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

beschütten, beschützen, Beschützen, beschützend, Beschützer, Beschützerin, beschützt, beschwatzen, beschwätzen, beschwefeln,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使有会同家在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所

② 递给，伸给，端给，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做出了突出的成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三称单数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意给予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些要求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Beseitigungsanlage, Beseitigungsart, Beseitigungseinrichtung, Beseitigungsmöglichkeit, Beseler, beseligen, beseligend, Besen, Besenbinder, Besengingster,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所

② 递给，伸给，端给，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运出了突出的成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规，，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意给予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了令人屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些要求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Besessene(r), Besessener, Besessenheit, besetzen, Besetzer, Besetztflackerzeichen, Besetztprüfung, Besetztrelais, Besetztton, Besetztzeichen,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,

用户正在搜索

Besitzergreifungen, Besitzerin, Besitzgier, besitzlos, Besitzlose(r), Besitzlosigkeit, Besitznahme, Besitzrecht, Besitzs, Besitzschutz,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
难民们提供住所

② 递，伸，端，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做出了突出的成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen，需;benötigen需;
德语专业词典
【汽车】
提供；予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了令人屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Bestandsbeziehung, Bestandsdatei, Bestandsdaten, Bestandserschließung, Bestandsführung, Bestandskarte, Bestandskontrolle, Bestandsliste, Bestandsnachweis, Bestandsplan,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民提供住所

② 递给，伸给，端给，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做出了突出的成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿给予，款待;gewähren允许，准许，同;brauchen，;benötigen;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了令人屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我的处境下，显然是可能对那些求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我提供报纸的试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我提供设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品一个对这个研究的形式的眼光。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Bestechen der Hinterteile, bestechlich, Bestechlichkeit, Bestechnaht, Bestechung, Bestechungsaffäre, Bestechungsfall, Bestechungsgeld, Bestechungsskandal, Bestechungssumme,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化动词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所

② 递给，伸给，端给，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运动员做出了突出的。

④ 演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三数;haben有，具有;verfügen规定，指定，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意给予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了令屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些要求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试定。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生，部分未经过工审核，其达内容亦代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Bestehen einer Prüfung, bestehenbleiben, bestehend, Bestehendes, bestehlen, besteht auf für-, besteigen, Besteigung, Besteiligung, Besteiligungsfinanzierung,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,
德汉-汉德词典
starkes Verb 强变化词

Ⅰ Vt.
① 提供，(答应)给予
(j-m) etwas bieten

Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein.
这次假期终于使他有机会同他家人在一起。

Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg.
这岗位使（她）有可能在职位上晋升。

seinen Kindern Liebe und Geborgenheit bieten
给孩子们以爱心和保护

Flüchtlingen ein Zuhause bieten
给难民们提供住所

② 递给，伸给，端给，拿出

③ 显示，呈现
Der Sportler bot eine hervorragende Leistung.
这名运出了突出的成绩。

④ 表演，演出
Die Theatergruppe hat (den Zuschauern) eine berauschende Vorstellung geboten.
剧组想观众演出了令人陶醉的剧目。


Ⅱ Vi.
① (拍卖时)出价
auf/für etw.bieten

② [牌]叫牌

Ⅲ Vr.
① 呈现出，显示
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick.
[雅]在我们眼前呈现出一幅壮丽的景色。

② 出现
Dem Gefangenen bot sich die Gelegenheit zur Flucht.
在这俘虏面前出现了逃跑的机会。

Eine so gute Chance bietet sich (dir) nicht oft.
如此好的机会对你来说是常有的。


Ⅳ geboten (P.Ⅱ)
① 需要的，必须的

② 适当的，应有的
jmdn. eine Unterkunft bieten
留宿

einen Service bieten
提供服务

jmdm. Widerpart bieten
反抗

einen prächtigen Anblick bieten
琳琅满目

der Justiz die Stirn bieten
以身试法

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, auf+四格, für+四格
近义词
近义词：
Angebot,  geben,  herreichen,  agieren,  entstehen,  entstehen,  zeigen,  setzen,  Höchstgebot,  Mindestgebot,  offerieren,  bereitstellen,  anbieten,  bereithalten,  anbieten,  aufbieten,  aufdrängen,  anbieten,  auftun,  erschließen,  herausstellen,  entrollen,  darbieten,  mitbieten
联想词
ermöglichen使可能，使能够;liefern供应，送交，交货，交付;gibtgeben的现在时，第三人称单数;haben有，具有;verfügen规，，命令;finden找到，发觉，发现;garantieren保证，确保;anbieten提供，奉上，愿意给予，款待;gewähren允许，准许，同意;brauchen要，需要;benötigen需要;
德语专业词典
【汽车】
提供；给予；
德语例句库

Die Reise bietet atemberaubende Aussichten.

旅行提供了令人屏息的美景。

In Unserer Situation verbietet es sich von selbst, den Forderungen nachzugeben.

在我们的处境下，显然是可能对那些要求让步的。

Mein Vater bieten seinem Freund einen Stuhl an.

我父亲请他朋友入座。

Er hat auf das Bild(5000 Mark) geboten.

他对这幅画出了(五千马克的)价。

Überall bietet sich ein Bild des Gedeihens.

到处呈现一派朝气蓬勃的景象。

Die Masken beim Karneval in Venedig bieten dem Betrachter ein farbiges Bild.

威尼斯狂欢节的化妆面具给了观看者一副五彩缤纷的画面。

Wir bieten ein Probeabonnnement zum Testen der Zeitung an.

我们提供报纸的试。

Das Medikament bietet weitgehend Schutz gegen Ansteckung.

这种药能广泛预防疾病传染。

Die beiden Kinder boten ein hübsches Bild.

这两个孩子构成一幅漂亮的画(面)。

Für das kranke Kind ist rasche Hilfe dringend geboten.

这生病的孩子需要急救。

Der Makler bietet mehrere interessante Objekte an.

中间商提供了好几处令人感兴趣的楼盘。

Sie tischen auf, was Küche und Keller zu bieten haben.

他们摆上丰盛的酒菜。

Hörst du wohl, ich verbiete dir das!

你听见吗，我许你这样！

Der Tourist bietet dem Fisch Brotkrulmen am Flussufer.

游客在岸边喂鱼面包屑。

Eine solche Handlungsweise verbietet mir mein Ehrgefühl.

我的自尊心允许我如此行事。

Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.

我们提供设计工程师和飞机机械师的职位。

"Tanger" bietet orientalische Feinkost und Spezialitäten an.

Tanger提供东方的精美食品和特产。

Die Volkshochschule bietet einen Kurs in Yoga an.

业余大学提供参加瑜伽培训的机会。

Diese Frechheit lasse ich mir nicht bieten!

这种放肆行为我可容忍了！

Das Werk bietet einen Überblick über den Stand der Forschung.

这件作品需要一个对这个研究的形式的眼光。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 bieten 的德语例句

用户正在搜索

Bestellbezeichnung, Bestellblock, Bestellbuch, Bestelldaten, Bestelleingang, bestellen, Besteller, Bestellerkredit, Bestellformular, Bestellgeld,

相似单词

Biest, biestern, biestig, Bieswurm, biet, bieten, Bietende, Bietens, Bieter, Bieterliste,