德语助手
  • 关闭

Ⅰ Vi
① 工,动,做工
gewissenhaft, fleißig arbeiten
认真,努力工


② 从事职业工
bei der Post arbeiten 在邮局工

in der Fabrik arbeiten
在工厂工


als Elektriker arbeiten
当电工


③ (物做主语)正在工,发挥其功能
Das Herz, die Lunge arbeitet.
心,肺工正常。


④ (物做主语)正在运转,正在正常工
Die Maschine arbeitet sehr leise.
机器运转得很平稳。


⑤(如家或手工业者)创,制
an etw. (D) arbeiten

an einem Roman, einer Vase arbeiten
正在写小说,制花瓶


⑥ 干...活儿
mit etw.(D) arbeiten

Am liebsten arbeite ich mit Ton.
我爱做陶土活。


⑦ 研究
über j-n / etw.(A) arbeiten

über Kafka arbeiten
研究卡夫卡


⑧ 为...而工,投身于
für etwas arbeiten

für den Frieden arbeiten
为和平工


für eine politische Idee arbeiten
为政治观点工


⑨ 锻炼,训练
an sich (Dat) arbeiten

Ein Sänger muss hart an sich arbeiten, um eine Rolle in einer Oper zu bekommen.
一位歌唱家要成为歌剧演必须艰苦训练。


⑩ 存钱生利
sein Geld arbeiten lassen

Ⅱ Vr
①艰难地去克服(困难),费力地完成(工
sich durch etw.(A) arbeiten

sich durch den Schnee arbeiten
吃力走过雪地


sich durch einen Berg von Briefen arbeiten
费力处理成堆的信件


② 发奋求进,力争腾达
sich nach oben arbeiten

语法搭配
sich+四格, +四格, mit+三格, bis+四格, für+四格, gegen+四格, über+四格, an+三格, bei+三格, aus+三格, +als
近义词:
denken,  befassen,  fokussieren,  bearbeiten,  agieren,  beschäftigen,  durcharbeiten,  herausarbeiten,  zuarbeiten,  beackern,  rumärgern,  abarbeiten,  anarbeiten
联想词
zusammenarbeiten,协,一起工;agieren行动,活动,举动;kooperieren,进行合;beschäftigen雇用,给……以工;mitarbeiten共事,合,协;gehen走,步行;betreuen招待;engagieren投身于,从事于;verbringen度过;sitzen坐,坐着;betreiben推动,促进;
【汽车】
业;动;做工;功;管理;操;功;

Sie arbeitet in der Verwaltung der Firma.

她在公司行政处

Seine Freundin arbeitet meist im Ausland, doch er bleibt ihr treu.

他的女朋友在国外,但他保持忠诚。

Mein Rücken tut weh, weil ich im Garten gearbeitet habe.

我的背因在花园里而疼痛。

Seit Jahren arbeitet Julia daran, ihre Kraft aufzubauen.

多年来,朱莉娅一直在努力增强自己的实力。

Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.

我的朋友在外国的大使馆

Er arbeitet für das Wohl der Menschheit.

他为了人类的幸福而

Der Regisseur verarbeitete einen Roman zu einem Drehbuch.

导演把一本小说改编成剧本。

Kaum daß er da war,begann er zu arbeiten.

他刚到,就开始

In der Werkstatt arbeiten ein Handwerker und ein Lehrling.

在这个工厂里一个工匠和一个学徒。

Sie arbeitet bis spät in die Nacht.

到深夜。

Sie arbeitet als ehrenamtliche Helferin für das Rote Kreuz.

为义务帮手为红十字会

Ein arbeitet als Spinner in der Firma.

在这个公司里他是纺纱工人。

Der Runderer musste schwer arbeiten,um gegen die Strömung anzukommen.

划手必须用力使劲地划船,才能战胜激流。

Diese Woche arbeite ich von 22 Uhr abends bis 6 Uhr morgens.

这周我从晚上 10 点到早上 6 点。

Alex ist Lehrer, arbeitet aber als Fußballtrainer.

亚历克斯是一名教师,但他是一名足球教练。

Becky arbeitet ganztags und macht den Haushalt.

贝基全职并管理家务。

Wo habe ich die Datei abgespeichert, an der ich gearbeitet habe?

我在哪里保存我正在处理的文件?

Henrik arbeitet seit 30 Jahren bei derselben Firma.

Henrik 在同一家公司了 30 年。

Bei dieser Hitze zu arbeiten, macht mich durstig.

在这种高温下让我口渴。

Man kann nicht miteinander arbeiten, wenn der eine hüh, der andere hott sagt.

一个说往东,一个说往西是无法相互配合的。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 arbeiten 的德语例句

用户正在搜索


Eigendichte, Eigendiffusion, Eigendrehimpuls, Eigendrehschnelle, Eigendrehung, Eigendurchschlag, Eigendynamik, eigene betriebe, Eigene Bilder, eigene Reserven,

相似单词


Arbeitbedingungen, Arbeitbeschaffung, Arbeitbeschaffungsmaßnahme, Arbeitdirektor, Arbeiteinheit, arbeiten, Arbeiter, Arbeiter der Faust, Arbeiteranwerbung, Arbeiteraristokratie,