Der Sturm hat das Dach der Laube in den Garten geschleudert.

暴风雨把凉亭的顶掀到园子。

Das Boot geriet in einen Sturm und sank.

船遇到风暴沉没。

Die frühen Dramen von Schiller werden zum Sturm und Drang gerechnet.

席勒的早期戏剧算作狂飙突进运动的作品。

Die Entscheidung der Regierung löste einen Sturm der Entrüstung aus.

政府的决定激起愤怒的浪潮。

Nach dem Sturm herrschte im Dorf das reinste Chaos.

风暴之后村一片混乱。

Der Sturm fegte am Strand eine Sandwolke vor sich her.

狂风在海滩上卷起一阵飞沙。

Der Sturm zaust die (Zweige der) Bäume.

暴风把数枝吹刮得摇来摆。

Nach dem Sturm lagen die Kastanien umher wie gesät.

暴风雨后地上撒满栗子。

Der Sturm hat Äste und Stämme eingeknickt.

狂风把树枝和树干折断。

Der Sturm trieb mir den Schnee ins Gesicht.

狂风把雪花吹到我脸上。

Die aufgestellten Schilder sind bei dem Sturm umgefallen.

竖起的标牌在刮大风时倒掉。

Nach dem Sturm beginnt sich das Meer zu glätten.

暴风雨过后，大海开始平静下来。

Der Sturm hat eine große Zahl Bäume umgebrochen.

狂风刮倒许多树木。

Der Mast des Schiffes wankte im Sturm.

船桅在暴风雨中摇晃。

Der Sturm war so kräftig, dass das Boot kenterte und schließlich sank.

暴风雨很猛烈，结果船翻，最后沉没。

Während des Sturmes war keine Kommunikation zwischen Festland und Insel möglich.

风暴期间陆地和岛屿之间没有任何联系。

Der Sturm hat die Gipfel mehrerer Bäume geknickt.

暴风雨把好些树梢折断。

Durch den Sturm hatte sich eine hohe See aufgebaut.

狂风掀起巨浪。

Er war meht tot als lebendig,als er auf dem Schiff den Sturm erlebte.

(口，谑)当他在船上遇到大风大浪的时候，他晕船晕得要命(或死活来)。

Der Sturm tobte noch immer mit unverminderter Heftigkeit.

风暴仍然怒号不息。