Er hob das Buch vom Boden auf.

他把从地上捡起来。

Das Buch enthält viele praktische Beispiele.

这本包含许多的例子。

Ich habe das Buch bis auf wenige Seiten gelesen.

这本除了几页以外我都读了。

Das Buch ist auf den Fußboden gefallen.

掉在地上。

Ich habe mir von ihm ein Buch geliehen.

我跟他借了一本。

Meiner Meinung nach sind ihre Bücher langweilig.

在我看来，她的很无聊。

Das Buch habe ich für dich gedacht.

这本是我特意给你准备的(或打算给你的)。

Bring das Buch dem Lehrer ans Pult vor!

(口)把这本拿到讲台上去给老师！

Das Buch wurde vom Publikum beifällig aufgenommen.

这本受到读者欢迎。

Es gibt viele Menschen in der Bibliothek, die sich darin Bücher ausleihen möchten.

很多人在图馆里，他们想从这儿借。

Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.

本涉及到国家联合起来组成货币联盟的条件。

Sie hat mir das versprochene Buch noch nicht mitgebracht.

她还没有把答应给我的(给我)带来。

Manche alte Bücher fangen an zu schimmeln und müssen mühselig restauriert werden.

一些旧籍开始发霉了，必须要费力地修复他们。

Er ist durch dieses Buch mit einem Schlage berühmt geworden.

他因这本而一举成名。

Ich habe dieses Buch gar zu gern.

我可太喜欢这本啦。

Die Bücher gehören nicht daher, sie gehören ins Regal.

这些不应放在这里，应该放在架子上。

Das Buch (Diese Frage)läßt ihn nicht mehr los.

(转)这本(这个问题)使他无法脱身。

Wir haben an diesem Buch acht Jahre lang zusammen gearbeitet.

这本我们已经合搞了八年之久了。

Er hat den Koffer (das Buch) zugeklappt.

他啪的一声关上箱子(合上本)。

Ich kenne das Buch und habe auch den Film gesehen.

我知道这本，我也看过这部电影。