Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Betrachtung Be·tr`ach·tung [bə`traxtuŋ]
die; -, -en
① 注视,看,观赏
bei näherer Betrachtung
近距离观察
② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
;
述，叙述，描写;报告;类，编排;【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我
强调，经济及社会理事会发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十
重要。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我
指正。
用户正在搜索
die betriebsvorschriften und arbeitsrichtiinien für versuchwagenfahrer sind zu beachten., die beurteilung erfolgt unter normalsicht und natürlichem licht mit bloßem auge., die beurteilung wird 2 h nach der entnahme durchgeführt., die beurteilungsaussage erlischt automatisch 3 jahre nach erteilung der freigabe sowie bei änderung der formulierung des schmierstoffes und/oder des herstellungsprozesses und/oder des -ortes., die bewirtschaftete fläche, die bewirtschaftete Flächedie kultivierte Fläche, die bindung des filzes muß so fest sein, daß beim trans-port und bei der verarbeitung kein aufblättern erfolgt., die bitumenfolie vwrd nach prüfverfahren a auf das stufenblech (prufbtech 2) aufgeschmolzen., die bluttransfusion, die bördel werden ganz niedergeschmolzen,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,看,观赏
bei näherer Betrachtung
距离观察② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社
发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die einebung der elder, die einführung eines neuen außenhandelssystems, die einkommen auf dem lande sind niedrig, die einrichtung neuer industriezweige, die einschaltung des bekannten irmenanwolts, die einzelnen differenzialsperren können sie nur nacheinander einschalten., die einzelnen lagen müssen so fest mit- einander verbunden sein, dass eine trennung bei den dem verwendungszweck entsprechenden beanspruchungen, der lagerhaltung und der montage ausgeschlossen ist., die elektronische ausrüstung, die entwicklung der berufs- und fachausbildung, die erkältung,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,看,
赏 bei näherer Betrachtung
近距
②
,研究,考虑,思考 德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
【汽车】
f
测，
；注视
f
测，；注视Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社会理事会发展合作论坛作为联合
系统内全面审
发展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die fachrichtungen und fächer neuordnen, die familie, die feinzeichnung, die fertigteile müssen an der oberfläche und im inneren frei von fehlstellen und fertigungsfehlern wie fließlinien, lunker, risse und dergleichen sein., die fertigteile müssen an der oberfläche und im inneren frei von fehlstellen und fertigungsfehlern, wie fließlinien, risse, lunker und unvollständig ausgehärtete stellen, sein., die festigkeitseigenschaften wurden eingeschränkt, um neben einer guten verformbarkeit die bauteilfestigkeit zu gewährleisten., die feuertreppe, die finger heißen, die Flitterwochen verbringen, die folgenden schliffbilder zeigen eine auswahl möglicher gefügezustände, welche bei der herstellung von federn aus draht der titanlegierung timo6,8fe4,5al1,5 auftreten können.,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,
,观赏 bei näherer Betrachtung
近距离观察
② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
，
;【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画
出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社会理事会发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。
声明：以上例句、词性分均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die halle der berührung von himmelund erde, die halle der fleissigen regierung, die halle des glücks und der langlebigkeit, die halle des kaiserlichen zenits, die halle des vergnügten lächelns, die halle des wohlwollens und der langlebigkeit, die halteschlaufe wird durch verschweißung des schlauches oberhalb der befestigungsstelle gebildet., die härte nach rockwell (hrc), die härte nach vickers (hv), die hauptinhalte der weiteren vertiefung der reform des außenhandelssystems,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,看,观赏
bei näherer Betrachtung
近距离观察
② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
;【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社会理事会发展
坛为联国系统内全面审议国际发展问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，用十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die isometrisch projektion, die Justiz schaltet ein, die kalorie, die kalte platte, die kapitalzuflüsse für china, die Karnischen Alpen, die kartoffelhorde, die kartoffelpresse, die Katze aus dem Sack lassen, die Katze im Sack kaufen,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
用户正在搜索
die normale post, die notariele urkunde, die oberen grenzwerte der punkte 2 und 3 aus tabelle 2 gelten ausschließlich für den scheibenbereich und nicht für den topf., die oberfläche des gesamten bauteiles darf keinerlei vermattun-gen, wolkigkeit oder schattenähnliche bereiche aufweisen., die öffentlichen geldgeber, die offnung unseres inlandsmarktes für kooperationsproduk- te ausländischer investoren, die optische beurteilung erfolgt nach dem abkühlen der bauteile., die Organisation Islamischer Dschihad, die örtliche betäubung, die pellkartoffeln,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,看,观赏
bei näherer Betrachtung
近距离观察
② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社会理事会发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协调
，
所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die schichtdicke wird nach din en iso 2360 oder din en iso 1463 bestimmt., die schienen, die schneebrille, die schnittwunde, die schriftliche kommunikation in der kaufmännischen praxis, die schulterblätter, die schutzschicht darf keine poren, risse, beschädigungen und sonstige fehler aufweisen, die den korrosionsschutz oder das vorgeschriebene aussehen beeinträchtigen., die schutzschichten dürfen keine poren, groben risse, beschädigungen und sonstigen fehler aufweisen, die das korrosionsverhalten der rohre beeinträchtigen., die Schweiz, die schwester,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,
,观赏 bei näherer Betrachtung
近距离观察
② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
析;析报告;，排;【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他
了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社会理事会发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十重要。
声明：以上例句、词性均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die stiefmutter, die stirn, die Stirn runzeln, die stoppuhr, die strecke, die streichhölzer, die streubänder (abschnitt 13) stellen den zulässigen reibwertabfall dar., die teile müssen im sichtbaren bereich die optik nach urmuster aufweisen., die teile müssen rissfrei nach vw 01133 sein., die teile sind metallisch blank ohne korrosionsschutzmittelbehandlung anzuliefern.,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,看,观赏
bei näherer Betrachtung
距离观察② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次强调，经济及社理
展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际展合作问题的协调中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若
现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die überprüfung der schweißeignung ist mit dem zuständigen prüflabor abzustimmen., die umwertung der keildruckfestigkeit rk in die zugfestigkeit rm erfolgt über die formel:, die Unionparteien, die UN-Sanktionen gegen den Irak, die untere betriebstemperatur wird nur für gequollene o-ringe gewährleistet., die üppige vegetation, die verbesserung des warentransports, die verbindung von unterflor und schaumauflage soll auf der gesamten verbundfläche gleichmäßig sein, damitein festsitz der schaumauflage am unterflor bei praktischer beanspruchung gewährleistet wird., die Vereinten Nationen, die verfügbaren sprachen hängen vom empfängerland des fahrzeugs ab.,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,
die; -, -en
① 注视,看,观赏
bei näherer Betrachtung
近距离观察
② 观察,研究,考虑,思考
德 语 助 手 版 权 所 有
近义词：
Denken, Untersuchung, Zugrundelegung, Naturalisierung, Introspektion, Geschichtsbetrachtung, Textanalyse, Nachschau, Metaanalyse, Literaturanalyse, Sprachanalyse, Situationsanalyse, Musikanalyse, Kunstbetrachtung, Filmanalyse, Gesellschaftsanalyse, Kurzanalyse, Bestandsanalyse, Nachbetrachtung, Bildbetrachtung, Einzelbetrachtung, Begriffsanalyse, Inhaltsanalyse, Gesprächsanalyse联想词
;【汽车】
f 观测，观察；注视
f 观测，观察；注视
Die Betrachtung des Gemäldes entrückte ihn (in eine andere Welt).
这张油画他看得出了神。
Das Problem ist einer Betrachtung wert.
这个问题是值得考虑的。
Wir betonen erneut die Bedeutung des Forums für Entwicklungszusammenarbeit des Wirtschafts- und Sozialrats als Koordinierungsstelle innerhalb des Systems der Vereinten Nationen für eine ganzheitliche Betrachtung der Fragen der internationalen Entwicklungszusammenarbeit unter Beteiligung aller einschlägigen Interessenträger.
我们再次
，
济及社会理事会发展合作论坛作为联合国系统内全面审议国际发展合作问题的协中心，在所有相关利益攸关者的参与下，作用十分重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未
过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
die zubreitung von speisen, die zugscherprobe wird durch kardanisch gelagerte aufnahmen senkrecht in den einspannvorrich-tungen der zugprüfmaschine gehalten., die zusätzliche beschichtung mit einem anorganisch-nichtmetallischen überzug muss in abstimmung mit der werkstofftechnik des auftraggebers im rahmen einer systemfreigabe freigegeben werden., die zusätzliche schutzschicht ist für dekorative aluminium-bauteile im außenbereich von automobilen vorgeschrieben., Dieb, Dieberei, Diebesbande, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeshöhle,
相似单词
betrachtend, Betrachter, Betrachterin, Betrachterstandpunkt, beträchtlich, Betrachtung, Betrachtungen, Betrachtungsabstand, Betrachtungsapparat, Betrachtungseinheit,