西北

1.Dans la région du Nord-Ouest a une bonne réputation et la réputation.

在西北地区拥有良好的信誉以及知名。

2.Mais ce vent du nord-ouest ne fut point une simple brise.

，刮的却不什么和缓的西北风。

3.Fujian au nord-ouest de la verdure dans l'alimentation des dizaines de milliers de ménages.

力求把闽西北的绿色生态食品带进千家万户。

4.Près de 4000 personnes ont péri, surtout dans le nord-ouest du pays.

洪水曾造成将近4千人死亡，主要在中国西北部地区。

5.Le vent méditerranéen qui vient de nord-ouest est la tramontane.

特拉蒙塔纳北风指地中海沿岸的西北风。

6.À la société nord-ouest de l'artisanat local et produits principalement abondance de l'offre.

本公司以西北民间手工艺品和地方特产为主，货源充足。

7.Le Royaume du Maroc est situé à l’extrémité Nord-Ouest de l’Afrique.

摩洛哥王国位于非洲西北，同时座落于地中海和大西洋海岸。

8.Du Nord-Ouest est la plus grande distribution de fournitures.

西北耗材经销最大的一家。

9.En République centrafricaine, je me suis d'abord rendu à Paoua, dans le nord-ouest du pays.

在中非共和国，我首先访问了该国西北部的保瓦地区。

10.Les prises d'eau dans les zones pastorales du nord-ouest et du sud-est sont pratiquement asséchées.

西北部和东南部牧场的贮水池实际上已经干枯。

11.La Mission n'a trouvé aucun établissement humain au nord-ouest de la ville de Koubatly.

实况调查团在库巴特雷镇的西北没有发现任何定居点。

12.Réunion du CNM avec le Conseil fédéral de la santé (COFESA), Région du nord-ouest.

全国妇女委员与联邦保健委员（COFESA），西北部地区。

13.Sécurité dans le nord-ouest et rapatriement des réfugiés.

西北部的安全与难民遣返。

14.Quarante-quatre échantillons ont été prélevés dans l'Atlantique nord-ouest et le Pacifique tropical oriental.

大多数标本从表水海洋环境中采集的，44个样本取自大西洋西北部和热带太平洋东部，其中有两个样本在国家管辖范围以外区域采集的，在赤道太平洋热带大气海洋浮标处，距离法属波利尼西亚200里。

15.Les Kurdes iraniens vivent traditionnellement dans le nord-ouest du pays.

伊朗库尔德人传统上居住在该国西北部。

16.Le Nord et le Nord-Est ont enregistré une hausse supérieure à la moyenne nationale.

巴西北部和东北部地区的比例高于全国平均值。

17.Ces cas sont actuellement groupés dans le nord et le nord-est du pays.

这些病例目前集中于巴西北部和东北部地区。

18.Trois centres d'accueil provisoire sont en cours de construction dans les districts du nord-ouest.

目前正在西北部地区修建三个临时照顾中心。

19.Une structure d'accueil d'urgence des enfants libérés est déjà opérationnelle dans le nord-ouest.

西北地区的一个接收被遣散儿童的应急中心已投入运作。

20.Ceci pourrait indiquer des tensions dans le nord-est et le nord-est de Djibouti.

这可能显示，吉布提西北和东北部局势紧张。