海洋矿藏

1.Depuis, le groupe d'experts indiens a étendu ses activités à d'autres gisements de minéraux sur les fonds marins.

Sharma博士告诉与会者，这批专业人员还从事了涉及其他海洋矿藏的多种活动。

2.En outre, de récents travaux de recherche scientifique, en particulier sur les systèmes hydrothermiques sous-marins, ont contribué à élargir le champ des connaissances actuelles à propos des possibilités qu'offrent les océans de la planète pour produire des minéraux d'origine hydrothermique et à en améliorer la précision.

此外，一个比较好的消息是，最近的工作，特别是海底热液系统方面的工作，帮助扩大和改善了目前对世海洋的热液矿藏潜力的认识。

3.Quatre questions capitales ont été examinées à fond et ont fait l'objet de recommandations : le régime juridique applicable à la recherche scientifique marine; le renforcement des capacités; le transfert des sciences et techniques de la mer, y compris le transfert des données; et l'exploration des minéraux marins et la recherche scientifique marine en tant qu'activités parallèles.

讲习班广泛讨论了四个主要领域，并针对每个领域提出了建议：进行海洋究的法律框架；能力建设；海洋和技术包括数据的转让；海洋矿藏勘探和海洋究作为并行活动。