沙粒

1.Luit comme du sable.

耀眼光芒犹如沙粒。

2.La grande horloge du temps égrène inexorablement les dernières heures de leur existence.

时间的沙粒正从它们之中无情流出。

3.Chaque individu est un peu comme un grain de sable emporté par le courant, vous avez atterri à quel endroit ?

每个人就像河流中的沙粒随波逐流，不知道如今的你们何处落脚。

4.La solution « aéroportée » avec pompage des graviers alluvionnaires est certes envisageable pendant la saison humide, mais l'équipement requis est tellement onéreux que les exploitants locaux ne risquent guère de se lancer dans ce genre d'entreprise compte tenu de l'insécurité qui règne actuellement.

虽然季采“空运”法，水泵抽吸冲积沙粒，但是设备需要大量资金，而目前的安全环境下，当地采矿公司不愿冒如此大的风险。