危险

Il s'agit là d'un précédent très dangereux.

这一个十分险的先例。

Il en va de notre propre crédibilité.

我们的信誉已处于险之中。

Nous devons surmonter maintes difficultés et faire face à de nombreux dangers.

我们面临的挑战充满困和险。

La population locale continue elle aussi d'être exposée à des risques.

当地人也依旧暴露在险之下。

Il y a un grave risque que l'occasion soit manquée.

存在着失去这次机会的严重险。

Le maintien de la paix dans ces zones est à la fois difficile et dangereux.

这些地方的维和既困又险。

Le premier risque est associé aux déséquilibres mondiaux.

第一项险与全球失衡有关。

C'est là une évolution très grave, voire dangereuse.

这非常严重、甚至险的事态发展。

C'est l'existence même de cette instance qui est en jeu.

我们的确在使本机构的存面临险。

Les enfants, en particulier, risquent d'être enrôlés dans les forces combattantes.

儿童则有遭受被征入伍的特殊险。

Nous sommes conscients des risques que pose la prolifération nucléaire pour le régime d'accords internationaux.

我们了解核扩散对国际制度构成的险。

La situation actuelle est dangereuse et ne peut pas durer.

目前状况险的，也无法持续下去。

Donner un caractère ethnique à une religion s'est avéré mauvais et dangereux.

宗教的种族化已证明和险的。

Le risque de terrorisme nucléaire serait alors très réel.

核恐怖主义的险非常真实的。

Les débris marins peuvent également poser un danger pour la navigation.

海洋废弃物也会给航行带来险。

En outre, les sous-munitions ont un taux inacceptable de ratés dangereux.

此外，子弹药的险哑弹率高得不可接受。

C'est une situation qui met en péril la sécurité de notre région tout entière.

这种情况使整个区域的安全处于险之中。

L'un de ces périls et défis est le fléau du terrorisme.

其中一项险和挑战就恐怖主义祸患。

Tandis que les glaciers reculent, l'approvisionnement en eau est également menacé.

随着冰川融化，水的供应也将面临险。

La menace représentée par les armes chimiques est dangereusement réelle.

化学武器的威胁真实和险的。