初级

Ils sont en train de prendre des cours élémentaires.

他们正上初级课程。

Une nouvelle politique internationale était nécessaire en matière de produits primaires.

需要就初级商品制定一项新的国际政策。

Dans ces milieux, les ressources doivent être allouées en priorité à l'enseignement primaire.

低收入环境中，初级分配资源方面应该获得优先考虑。

Les soins de santé primaires sont prodigués dans le cadre du programme de SSP.

冈比亚的初级保健服务通过初级保健方案提供的。

Les soins médicaux et l'éducation primaire sont gratuits.

保健和初级费的。

L'éducation est gratuite du primaire à l'enseignement supérieur.

小学（初级）到中（三级）实行费。

A un échelon inférieur, la même exigence vaut pour les systèmes plus petits.

初级职等上，同样的要求适用于小型系统。

Ces succès avaient été obtenus grâce à une conjonction de facteurs et de politiques.

这包括促进初级和中级以及基本保健的普及。

L'économie d'environ 80 pays en développement est fortement tributaire des produits de base.

约有80个发展中国家的经济度依赖初级商品。

Elle mobilisera la coopération internationale pour développer le secteur des produits de base.

它将动员国际合作支持初级商品行业的发展。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

该集团要求秘书处深入评估贸发会议的初级商品方案。

On mentionnera notamment la disponibilité de l'énergie et des produits de base et leur renchérissement.

这些因素包括（但不仅限于）能源和初级商品的供应情况和价格上涨。

À ce jour, 60 % des enfants du Malawi sont inscrits à l'école primaire.

迄今，60％的马拉维儿童接受初级。

Ainsi, la cessation du fait illicite est imposée par la règle primaire qui établit l'obligation.

因此，按照规定有关义务的初级规则，须停止该不法行为。

Cependant, 115 millions d'enfants n'ont pas accès à l'éducation primaire.

但仍有1.15亿儿童没有机会接受初级。

L'économie de la Namibie est marquée par la prépondérance des industries primaires.

纳米比亚经济主要以初级产业为主。

En Slovénie, les femmes consultent un gynécologue dès le niveau des soins de santé primaires.

斯洛文尼亚，初级保健一级有妇科专家服务。

La baisse tendancielle des prix des produits de base avait pénalisé leurs exportations.

初级商品价格长期下滑，使最不发达国家的出口处于不利地位。

L'accès aux soins de santé primaires constituait une préoccupation constante pour le Gouvernement.

提供初级卫生保健一直布基纳法索政府关切的事项。

On peut aussi concevoir et populariser de nouvelles utilisations des produits de base.

对初级商品新用途的想法也可以发展和传播。