会见

Merci de me faire confiance. Tu es un bon prof. A bientôt.

谢谢你相信我，你是个好老师。一会。

Une seule rencontre politique est prévue, au Sénat.

唯一计划的政治会是在参议院。

L'entrevue s'est déroulée dans une atmosphère très cordiale et amicale.

会是在极其亲切友好的气氛的。

Il ne peut pas vous recevoir sans rendez-vous.

如果没有订约会，他不能会您。

Accepptez cette photo en souvenir de notre rencontre.

请收下这张照片以纪念我们的会。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue français.

长会了法长。

Cette rencontre pourrait être l'amorce d'une négociation véritable.

这次会可能是一次真正谈判的开端。

Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.

部部长会了美务卿。

Monsieur le directeur est très occupé, il ne peut vous recevoir sans rendez-vous.

经理先生很忙，如果没有订约会，他不能会您。

Elle a rencontré également les représentants des partis politiques.

她在金沙萨和伊图里省几次会了民间社会代表。

Elle a aussi visité le Centre pénitentiaire et de rééducation de Kinshasa (CPRK).

她还会了政治党派代表，并访问了金沙萨刑罚和改造心。

La mission s'est entretenue séparément avec les évêques de Dili et de Baucau.

访问团分别会了帝力和包考的主教。

Le Président du Ghana a aussi été heureux de nous rencontrer.

加纳总统也高兴地会了我们。

J'ai récemment eu l'occasion de rencontrer des étudiants d'une université, ici aux États-Unis.

最近，我有机会会来自美一所学院的部分学生。

À Addis-Abeba, j'ai rencontré M. Seyoum Mesfin, Ministre des affaires étrangères de l'Éthiopie, le 7 novembre.

7日，我在亚的斯亚贝巴会了埃塞俄比亚部长塞尤姆·梅斯芬。

Le Groupe d'experts a aussi accepté de rencontrer toute personne mentionnée dans son rapport.

专家组还同意会其报告所提及的任何人。

Le Groupe a rencontré également les représentants de plusieurs groupes d'opposition du Darfour.

小组还会了来自达尔富尔的几个反对派团体的代表。

Il s'est également entretenu avec le Ministre thaïlandais des affaires étrangères, Kantathi Suphamongkhon.

他还会了泰王政府部长干达滴·素帕蒙空。

Rappelez-vous que l'entretien de Gabo à la Maison Blanche a eu lieu le 6

记得于加保会是在8日，就在白宫。

La communauté internationale peut contribuer à faciliter ce dialogue en rencontrant les parties concernées.

际社会可会有关党派，协助推动这一对话。