亚洲的

Justement, comment analysez-vous l'évolution du tennis asiatique ?

您怎价亚洲的网球进步？

Le gingembre est une espèce de plantes originaire d'Asie.

姜是一种原产于亚洲的植物。

Comme une courmande cantonnaise, la cuisine asiatique au 13e arrontisement de rend folle.

最让我着迷的当然是13区的亚洲美食。

Le riz gluant est une variété de riz produite et consommée en Asie.

糯米是一种在亚洲种植和食用的大米品种。

Notre société basée sur l'Asie le plus grand des petits gros Guangdong Pearl River Delta.

我公司立足于亚洲最大的小商品批发广东珠三角。

Comité international olympique a reconnu les Jeux d'Asie en tant que fonctionnaire des Jeux asiatiques.

国际奥林匹克委员会承认亚洲运动会为正式的亚洲地区运动会。

Aux États-Unis, en Europe, en Méditerranée, l'Asie a son propre réseau d'agents.

在美国、欧洲、地中、亚洲也有自己的代理网络。

Les Chinois font bondir les enchères sur le marché parisien d’art asiatique.

在巴黎，中国已经带动了亚洲的艺术品拍卖市场。

L'ormeau est un met raffiné très recherché par les gourmets en Bretagne et en Asie.

鲍鱼是一道吸引着布列塔尼和亚洲美食家的美味佳肴。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲的经济增长，需要亚洲的智慧和创造力。

MAKINO Japon en Asie pour ouvrir une seconde usine.

日本MAKINO公司在亚洲开设的第二家工厂。

Il a recours à TECHNONET AFRICA, qui bénéficiera de l'appui du réseau asiatique correspondant.

这项工作是通过非洲技术网这，得到并行的亚洲网的支助。

L'air dans les villes d'Asie est aussi l'un des plus pollués de la planète.

亚洲城市的空气污染程度是世界上最高的。

Ces résultats contrastaient avec ceux d'autres régions, en particulier l'Asie.

这与其它区域，尤其是亚洲的表现形成反差。

Au départ, l'Union avait sa propre unité monétaire asiatique.

最初，联盟有自己的亚洲货币单位。

Environ deux cinquièmes des investissements étrangers directs en Asie ont été réalisés dans la région.

在亚洲的对外直接投资中，约五分之二的投资是在该区域内部的投资。

Ainsi donc, les pays d'Asie ont obtenu de bien meilleurs résultats dans l'ensemble.

因此，整体数字主要归因于亚洲的业绩。

Il a également l'intention de se rendre dans plusieurs pays d'Europe et d'Asie.

他打算访问欧洲和亚洲的其他国家。

L'Australie a déclaré avoir apporté une aide au développement alternatif à des États d'Asie.

澳大利亚报告它为亚洲国家的替代发展提供了支助。

L'unité des peuples d'Asie doit se renforcer, mais libérée de ce capitalisme mondial.

亚洲人民的团结也应该加强，但要免受全球资本主义的影响。