事业

Elle a consacré sa vie à l'enseignement.

她将一生奉献给了教育事业。

La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.

改革一种事业，不管这个事业有多么美好，都包含着个人的牺牲。

Dévouement, le travail d'équipe et un fort sentiment de dévouement est l'entreprise la cohésion.

奉献精神、团队意识与强烈的事业心是企业的凝聚力。

19 La discipline est l’assurance de la carriere,le style est la base de réussir.

纪律是事业的保证，作风是成功的基础。

Promouvoir le bon développement de la cause de la protection de l'environnement objectifs.

推动环保事业发展是畅人的努力目标。

A 17 ans, il retourne à Paris pour se consacrer à carrière artistique.

17岁时重返巴黎，全心投入到艺术事业中去。

Prix et le meilleur service après-vente à votre entrepôt de bébés cause.

的价格和最佳的售后服务以你共仓爱婴事业。

Il donne un spectacle au bénéfice d'une oeuvre.

他为一项慈善事业举行义演。

Pas facile d'être la première Dame de France tout en poursuivant sa propre carrière artistique...

作为法国第一夫人，要追随自己的艺术事业可不是那么容易的。

Et la cause des fonctionnaires et employés de plus que la garantie de prêt.

并为公务员及事业员工提供多笔担保贷款。

Agents de chaînes pour les clients, les clients OEM, les entreprises clientes et les institutions.

客户为渠商，OEM客户，企业事业单位用户。

Sous l'égide du Ministère de la communication, le développement de logiciels d'entreprise.

下设通信事业部、软件开发事业部。

Bienvenue à vous tous travailler ensemble pour créer une cause commune d'une nouvelle ère.

欢迎各位一起合作，共同开创事业新纪元。

Nous voudrions que vos produits à la cause de succès!

愿我们的产品给您的事业带来成功！

11,Ces scientifics consacrent leur vie a la carriere de la protection de l'environment.

11) 这些科学家把一生都用在了环保事业上。

Société de mettre en place, a été engagé dans la cause de l'hydraulique électrique.

本公司至成立起，一直从事液压电气事业。

Il a lâché pied au milieu de l'entreprise.

他的事业半途而废。

Chine afin de promouvoir le développement de l'éducation apporter une contribution.

为促进中国教育事业的发展做出贡献。

Pour un certain nombre d'entreprises de construction et les institutions du système réunion.

也为一些企事业单位建设了会议系统。

Chers amis qui souhaitent opérer une bonne humeur et la cause.

希望有志同的朋友一经营美好的事业和心情。