mate 专八

1.Revela las fotos en mate, por favor.

请在暗处洗照片，谢谢。

2.En dos jugadas te hago jaque mate.

再有我就能将你。

3.El cuadro estaba pintado en tonos mates.

这幅画用灰暗的色彩画成。

4.Me encantan las infusiones de mate.

我喜欢马黛茶。

5.Ninguna causa, ninguna reivindicación, pueden justificar que se ataque y mate deliberadamente a civiles.

故意以平民为袭击目标和杀害平民的行为无论如何都是没有道理的。

6.Veo una larga fila de niños asustados atados con cuerdas y escucho a rebeldes que ordenan que se los mate.

我看到用绳索捆绑的一长列儿童，听见暴乱分子下令杀他们。

7.La Unión Europea está convencida de que ninguna causa ni agravio pueden justificar ni legitimar que se atenté contra civiles ni personas que no son combatientes ni que se las mate deliberadamente.

欧洲联盟坚信，任何原因或怨情都不能使针对并故意杀害平民和非战斗人员的行为合理或合法。