Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.
你这么难听
评价让她很受伤。
Se quedó muy dolida por tu comentario desagradable.
你这么难听评价让她很受伤。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
处可以听人们对那件怪事议论。
Es una respuesta a un comentario malicioso de otro interlocutor y no acabo de entenderla.
这是另一方对恶意评论回应，我始终不明白。
Ese comentario no tiene procedencia en este momento.
那条评论目前看来没有依据可言。
Al principio del libro hay un comentario del propio autor.
在书开头，有一篇作者自我评论文章。
Hizo un comentario alusivo a la mala gestión.
写了一篇影射坏制度评论。
He metido la gamba al hacer ese comentario.
我发表了那评论做了蠢事。
La Comisión podrá hacer los comentarios que considere convenientes sobre el informe.
麻委会可以对该报告提出其认为
意见。
El Administrador Asociado agradeció a las delegaciones sus observaciones y comentarios.
协理署长感谢各代表团发表评论和反馈意见。
La Comisión ha hecho comentarios a este respecto en el capítulo I supra.
委员会已在上文第一章对此作出评论。
En esta ocasión, quiero formular algunos comentarios concretos sobre los informes que hemos recibido.
在今天会议上，我愿就我们已经收报告谈些具体看法。
Respecto del debate de hoy, quiero formular tres breves comentarios.
就今天辩论，我想简单谈三点。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 218 a 221.
本条准则草案评注见同上，第206-209页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 221 y 222.
本条准则草案评注见同上，第209-210页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 193 a 195.
本条准则草案评注见同上，第222-223页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 211 a 219.
本条准则草案评注见同上，第240-249页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 219 a 222.
本条准则草案评注见同上，第249-252页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 222 y 223.
本条准则草案评注见同上，第252-253页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 224 a 229.
本条准则草案评注见同上，第254-260页。
Véase el comentario a este proyecto de directriz en ibíd., págs. 230 a 235.
本条准则草案评注见同上，第260-266页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
