En las evaluaciones de las repercusiones socioeconómicas se deben incluir mediciones sobre cuestiones de género.
社会经济影响评估应包括两性平等评估
内容。
，估，评.
;;En las evaluaciones de las repercusiones socioeconómicas se deben incluir mediciones sobre cuestiones de género.
社会经济影响评估应包括两性平等评估内容。
La Comisión Consultiva no concuerda con esa evaluación.
咨询委员会不认同这一评估。
Instaron al PNUD a intensificar la supervisión, evaluación y coordinación de la Iniciativa.
他们敦促开发计划署加紧做好人类发展倡议监测、评和协调工作。
Se sugirió que los gastos de la evaluación se recogieran en planes de trabajo.
有人建议，评费用应列入工作计划内。
Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.
这些评估是在维和部其他办事处支持下执行。
Señaló que cuando una misión cambiaba también se enviaba un equipo de evaluación.
他补充指出，在任务变更时，也会派出一个评小组。
Era necesario establecer un método de evaluación de las necesidades más urgentes.
必须制定评最紧迫需求方法。
También lo hacían en África y Asia para elaborar evaluaciones ambientales en las ciudades.
两个机构还将在非洲和亚洲携手工作，在各城市进行环境评估。
Las evaluaciones del Comité figuran en los anexos de esas decisiones.
委员会决定载于这些决定附件。
Es preciso seguir examinando e identificar los recursos necesarios para las actividades de evaluación.
需要进一步审查和重视为有关评活动确定
工作。
Se ha observado nuevamente la falta de evaluaciones de los proveedores.
再次注意到没有对供货商评估。
El proyecto LADA procederá a una evaluación mundial de la degradación de las tierras.
旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估。
Reglamento de asistencia jurídica (evaluación de los recursos y las contribuciones), apéndice 3, parte I b).
《法律援助(评定及分担费用)规例》附表3第I部(b)。
Reglamento de asistencia jurídica (evaluación de los recursos y las contribuciones), apéndice 3, parte III.
《法律援助(评定及分担费用)规例》附表3第III部。
La evaluación se cierra con una breve conclusión.
然后对此评做一简短结论。
Los resultados de la evaluación servirán a los copatrocinadores para mejorar los cursos futuros.
评结果将由共同主办人用于改进未来课程。
La evaluación realizada por los líderes mundiales fue objetiva y optimista.
世界各国领导人评估既切实又乐观。
Además, se harán evaluaciones del impacto previa petición.
此外，还将应请求进行影响评估。
El PNUD siguió prestando apoyo a las asociaciones internacionales, regionales y nacionales de evaluación.
开发计划署继续支助国际、区域和国家评协会。
El presente análisis y evaluación global se basa en esos estudios.
全面分析和评即根据这些提交文件做出。
声明：以上例句、词性分类均由互联网
自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
